南海军演区域图

中国海军演训照片（美海军学院新闻网配图）

美国海军军事学院官网新闻网站7月7日凌晨发表文章《中国军方南海‘禁航区’不新鲜》（作者萨姆·拉格），指责解放军在南海军事演习期间划定的禁航区“违反国际海洋法”。文章称，美国海军“不会尊重”中国海上禁航区，甚至暗示美军正在考虑派军舰或飞机挑衅中国实弹演习禁航区。据称，有官员表示可能动用“里根”号航母打击大队的舰机实施挑衅。如果这一行为真的发生，这可能将成为近年来最接近于擦枪走火的严重海上挑衅事件。

美海军学院新闻网截图

以下节选翻译《中国军方南海‘禁航区’不新鲜》一文：

7月3日，中国海事局发表通知，宣布在海南附近一块面积约39000平方英里的海域内所有船只离开，西沙群岛就包括在这片海海域内。

美国军舰和飞机将可能在中国人民解放军演习的六天内，不会尊重北京设立的这片临时的所谓南海“禁航区”——从7月5日到11日期间，美国海军学院新闻网站认为。

该文认为，中国在西沙群岛附近海域设立禁航区的时机正好在菲律宾提起的国际法庭仲裁结果发表前不久，这是此次演习的敏感问题。

美国战略与亚洲海上交通研究中心所长格雷格·柏林（Greg Poling）称：“时机明显敏感，但演习和这样的演习和宣告面积广大的禁航区并不是异常现象。”他说，“解放军以前也在大致同一地区进行南海军事演习，并且有类似的禁航通告。”

去年，越南对于2015年解放军海上军事演习提出过强烈的抗议。

“在越南看来，这次军事演习侵犯了该国的主权。越南和中国都宣称对西沙群岛拥有主权，”当时美国《外交》杂志这样写道。

正在南海上耀武扬威的美国“里根”号航母，如果美国舰机进入中国演习区，可能挑起严重海上危机