8月25日,在剑桥大学国王学院举行的“全球昆曲数字博物馆”开通仪式上,来自中国江苏的昆曲艺术家为现场观众带来了《牡丹亭》经典选段表演。
国际在线报道(中国国际广播电台记者 段雪莲):当地时间8月25日,由江苏省文化厅与剑桥大学国王学院共建的“全球昆曲数字博物馆”正式开通运行,为全球用户提供了一个了解和研究昆曲这门东方戏剧艺术的专业线上平台。
“全球昆曲数字博物馆”项目于2016年10月启动,由隶属于剑桥大学考古人类学博物馆的剑桥康河计划发起,同时也得到了江苏艺术基金的大力支持。该线上博物馆汇集了江苏“中国昆曲博物馆”和剑桥大学保存的昆曲藏品资料,不仅呈现了大量宝贵的历史音视频,还运用了VR虚拟现实技术,帮助用户通过VR眼镜实现在剧场、戏台、园林等多重实景360度观赏昆曲的效果。
江苏省文化厅厅长徐耀新表示,“全球数字博物馆”的建成是多方合作的成果,是全球共享昆曲艺术的新平台,这既是中英“黄金时代”大框架下,把江苏的精彩传向世界的又一重要成果,也是国际合作保护人类非物质文化遗产的有力实践。
起源于中国江苏昆山地区的昆曲有着600多年的历史,被称作“百戏之祖”。2011年,昆曲被联合国教科文组织列为首批人类非物质文化遗产。
2015年和2016年,作为中英文化交流项目的一部分,江苏省昆剧院曾两次携《牡丹亭》和《十五贯》等经典戏目走进剑桥大学,以表演加互动座谈的形式,让剑桥师生感受到了昆曲艺术的魅力。
此次“全球昆曲数字博物馆”在剑桥大学国王学院副院长史蒂文·切力和中国驻英公使衔文化参赞项晓炜等多位中英嘉宾的见证下正式开通运行。史蒂文·切力表示,数字博物馆也许无法替代现场表演,但对于世界各地的昆曲爱好者来说,首个以中英双语为特色,并系统地介绍昆曲艺术的线上博物馆是走进并深入了解这门传统东方戏曲艺术的理想方式。
“全球昆曲数字博物馆”开通仪式上,来自中国江苏的昆曲艺术家为现场观众献上了《牡丹亭》选段,同时,活动主办方邀请的剑桥当地艺术家还以昆曲表演为灵感,现场作画,诠释了不同文化背景的艺术家对昆曲的独特理解。
剑桥当地的艺术家以昆曲表演为灵感现场作画。
剑桥当地的艺术家以昆曲表演为灵感现场作画。
“全球昆曲数字博物馆” 汇集了江苏“中国昆曲博物馆”和剑桥大学保存的昆曲藏品资料,为全球用户提供了一个了解和研究昆曲这门东方戏剧艺术的专业线上平台。