上海交响乐团在琉森文化会议中心登台。帕特里克·许尔利曼 摄
■本报特派记者 吴桐
久负盛名的琉森音乐节每年都吸引超过12万古典音乐爱好者前来朝圣。当地时间8月20日晚，音乐总监余隆率上海交响乐团亮相音乐节主会场琉森文化会议中心，成为琉森音乐节80年历史上首个受邀登台的中国乐团。俄裔作曲家阿龙·阿甫夏洛莫夫的交响诗《北平胡同》奏响，近2000位来自世界各地的观众共同聆听。
迈出里程碑式的一步
作为与萨尔兹堡音乐节齐名的欧洲主流音乐节，琉森音乐节从不缺少名家名团为它作注脚。今年的琉森音乐节8月11日至9月10日举行，以“身份（Identity）”为主题，总共有超过100场演出。维也纳爱乐、柏林爱乐、阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团等全球最顶尖的乐团都来了。在世界瞩目的古典音乐圣地登台，成为上海交响乐团跨出的里程碑式的一步。
演出开始前，琉森音乐节艺术总监迈克尔·海夫里格说：“琉森音乐节只邀请一流乐团。我们看重上海交响乐团近140年的悠久历史，看重上海这座城市深厚的文化根基。这将是琉森音乐节和上海交响乐团友谊的开端。”
近年来，上海交响乐团“走出去”的脚步越来越坚定。上海交响乐团团长周平说：“我们的目标一开始是进入国际一线城市，接着是进入一线城市的主流场馆，如今又进入了全球瞩目的音乐节，一步接一步有计划地扩大着上交的国际影响力。”
中国乐团赢得世界瞩目
琉森音乐节是上海交响乐团此次欧洲巡演第一站，吸引了世界的瞩目。欧洲主流古典音乐唱片公司和经纪公司的专业人士纷纷来到现场观看排练和演出。
上交在此次欧巡的每一站都特别安排了中国作品。开场曲目《北平胡同》由阿甫夏洛莫夫创作于上世纪30年代旅居上海期间。他运用西洋音乐的创作技巧，融入京剧曲调和老北京胡同的市声。《北平胡同》之后，上交接连献上两部经典之作，与小提琴家马克西姆·文格洛夫联袂的柴可夫斯基《D大调小提琴协奏曲》以及肖斯塔科维奇 《d小调第五交响曲》。谢幕时，观众全体起立鼓掌。余隆指挥上交加演了刘天华作曲、黄贻钧改编的《良宵》。
琉森当地居民海克·瓦茨女士带着自己学小提琴的女儿来到音乐会现场。瓦茨女士说：“《北平胡同》很特别，既是西方的也是东方的，小提琴演奏家文格洛夫与乐团合作的协奏曲则充满默契，天衣无缝。”来自德国的观众里希特则对肖斯塔科维奇的 《d小调第五交响曲》印象深刻。“我听过许多不同的乐团演奏这部作品，今晚上海交响乐团的演绎让我对中国乐团刮目相看。”
琉森首站圆满谢幕，上海交响乐团将继续踏上欧巡的征程，在奥地利蒂罗尔音乐节和格拉芬内格音乐节先后登台，最后一站将登上备受瞩目的德国汉堡易北爱乐音乐厅的舞台，传递中国之声。
