曹操的脑袋里有一头山猪、诸葛亮的夫人黄阿丑住在《黄莺栖柳图》中、貂蝉姓胡，和关羽的妻子还是姐妹……曾因《水煮三国》一书走红的作家成君忆再度解读“三国”，他颠覆性解构和解读的新作《烈火三国》被指堪比“聊斋”，无厘头风格在读者群中引发热议，不少人质疑他哗众取宠。成君忆近日接受记者微信采访时解释说，“这个版本是让一个读者最快三天就可以全部读懂的‘三国’。如此创作并不是为了标新立异，我希望从9岁到99岁各个年龄段的读者都爱看，让每一个读者产生心灵上的触动。”

成君忆认为罗贯中版本的《三国演义》虽然彪炳于历史，但自元末明初以来，随着整个社会文化和价值观的几经流变，人们已经很难读懂字里行间的文学意义，“现代读者读起来已经相对艰涩难懂，而我在创作中思考得最多的是，如何让通俗和深刻在创作中得到同时实现。”

在《烈火三国》中，成君忆不仅将里面的古体诗全部改写成了现代诗，而且还采用了看似“雷人”的无厘头风格，比如一条大青蛇住进了汉灵帝的脑袋，于是就有了东汉末年的天下大乱；一头山猪住进了曹操的脑袋，于是就有了曹操不断进取而又焦虑不安的一生；黄阿丑住在《黄莺栖柳图》中，一连数月，静观诸葛亮如何独善其身，然后遵照父亲黄承彦的吩咐，从图画中走出来与诸葛亮成婚等等情节，令人觉得颠覆想象。

成君忆解释说，想要触动读者就需要用符合当代的描写手法，所以他大胆尝试了用《聊斋》的手法来写，“文学不是莫名其妙地虚构，而是为了更深刻、更形象地表现历史和社会现实。《聊斋》也是这样，看上去满眼都是狐狸鬼怪，其实都有寓意的。”

沈阳晚报、沈报融媒记者 张宁