华西都市报讯（记者刘 虎）“Chinese people friendly;Sichuan is beautiful; Thank you mianyang！”（友好中国，美丽四川，感谢绵阳）12日下午3点，九寨沟震区转往绵阳市中心医院治疗的加拿大游客Kathryan，经过出院前的系列检查后，签字出院前往成都。出院前，为了表示感谢和对四川的喜爱，她在病床上用英语写下了这句话。

8月7日晚，Kathryan和朋友一道来到九寨沟游玩，第二天在躲避地震的过程中头部受伤。震后两小时，Kathryan被救援队发现并迅速送往九寨沟县医院进行初步医治。9日下午，支援九寨沟震区的绵阳市中心医院医疗救援队决定将其转移。晚上10点，Kathryan和其他几名伤员一起被安全转到绵阳市中心医院接受治疗。第二天，正前往绵阳考察的加拿大中国四川总商会工作人员到绵阳市中心医院探望伤员，工作人员和Kathryan聊得特别开心。总商会表示，将根据需要，向Kathryan提供人道主义援助。

写 下 留 言 不 是Kathryan第一次向医护人员表达感激之情。在面对当地电视台采访时，镜头前的Kathryan竖起大拇指表达由衷感谢：“中国各级政府救援迅速，中国人民十分友好，我们爱中国!中国真伟大!”

据绵阳市中心医院医生介绍，目前，Kathryan基本康复。上午，经过出院前的系列检查，符合出院条件，医院同意出院。在获知可以出院的消息后，Kathryan非常开心，向医院的护士要来便签纸，写下了感谢的话。