直到前两个月，三石才确切搞清楚，原来当年播出的《戏说乾隆》结尾的《问情》是由蔡幸娟演唱，在剧中扮演春喜的江淑娜演唱的《问情》是在剧集播出之后的版本，小时候只是知道江淑娜能唱能演，却不知原来她还有个更能唱的姐姐，正是“二姐”江蕙——关于以上提到的这些人物、剧集、歌曲，00后小朋友请在父母的陪同下阅读。

即使搞不清楚《问情》的原唱到底是谁，依然不妨碍三石这二十多年来对这首经典OST情歌的心水程度，同为80后的袁娅维，也同样对儿时听过的这首OST音乐念念不忘，这是Tia第一首听到的港台流行歌曲，她一早就想把自己全新演绎的《问情》给歌迷听，只是出于对音乐品质的坚持，Tia一再与音乐伙伴修改这首歌的内容细节，不过，现在听到，时机仍不晚。

好的音乐，一定不该被埋没，更何况Tia演唱的这版《问情》还动用到了17人的乐团一同来进行同期录音，乐团中还见到有音乐大师顾忠山的身影，呈现的效果可以说是非常大气了。

《问情》的原版本，也是一首很有时代情愫的大气情歌，其中大鼓、二胡等中国元素乐器的运用，就很能把歌曲的气场铺排到“大”的气场；待到这次袁娅维翻唱，在器乐的部分做了很大的调整，通过大提琴、小提琴、萨克斯、爵士鼓、手鼓等西洋乐器的演奏，加上Tia一直所擅长的Neo-Soul式的演唱，以及和声，使得这一曲新版的《问情》充满了美国Broadway般的国际化架势。

袁娅维与和声小伙伴的配合，使得歌曲的vocal魅力，在原曲仅有一个人声的基础上，加多至多个，有主音、有辅音，相互帮衬，铺排出非常有张力的声音魅力。听得出，Tia连演唱比较张弛有度，既没有过度渲染原曲本有的悲戚色彩，也没有把歌曲演绎的太过远离“情歌”基调，在最后一段副歌唱完之后，Tia延伸solo出的几段长腔，把她中式Neo-Soul的强项发挥到最佳，结尾再来一句主歌，干脆利落收掉全曲，留给人无限的回味空间。

同样是情歌，二十几年的时光沉淀，从蔡幸娟、江淑娜到现在Tia袁娅维，我们分别都能在她们的歌声中听出不同的时代表情：九十年代用中式乐器垫苦情的人声，是要给人感受到爱情大过天的语境；而到了现如今Tia的版本，用西洋乐器与国际化的演唱方式碰撞，则更像是以旁观者角度去回看那已被刻画在时间长河中的故事，虽人事已非，但感动仍在延续着。文/三石一声