杜尚别消息：塔吉克斯坦科学院3日发布消息说，塔吉克斯坦境内3日上午连续发生两次地震，目前尚无人员伤亡报告。

塔吉克斯坦科学院说，当地时间3日9时47分（北京时间12时47分）左右，塔境内连续发生两次地震，第一次地震强度为4至5级，第二次地震强度为6级。两次地震震中均位于塔首都杜尚别东北方向265公里处，该地区为塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦交界地区。目前塔官方尚未收到有关人员伤亡的报告。

当天，吉尔吉斯斯坦紧急情况部也发布消息说，吉首都比什凯克也有震感，吉南部不少村庄震感强烈，不过迄今尚无人员伤亡报告。

哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦部分地区当天也有震感，两国相关部门也发布了关于这次地震的消息。（记者周良）