下诺夫哥罗德副市长霍尔金娜介绍城市概况

国际在线报道（中国国际广播电台记者 李洁）：4月28日，俄罗斯下诺夫哥罗德市专场推介会在中国驻俄使馆举行。驻俄大使李辉、驻喀山总领事吴颖钦、下诺夫哥罗德市副市长霍尔金娜、济南市代表团团长霍刚出席并致辞。

中国驻俄罗斯大使李辉致辞

李辉大使在致辞中表示，下诺夫哥罗德市从古至今一直是俄罗斯的商业和文化中心之一，中国民众很早就从高尔基作品中了解到下诺夫哥德市的风土人情。该市积极开展对华交流与合作，与山东、安徽、四川、重庆等中国省市加强经贸、科技、教育、人员往来。双方正积极探讨经过下诺夫哥罗德市的莫斯科至喀山高铁建设中的合作。

吴颖钦总领事表示，下诺夫哥罗德是中国驻喀山总领馆领区内的重要城市，是中俄地方合作的重点地区和突出代表。该市对华合作面临巨大机遇，一是中俄两国领导人高度重视中俄地方合作，“长江中上游地区与伏尔加河沿岸联邦区”合作机制为该市对华合作提供了很好机遇。二是两国地区性合作互补性强，应充分发挥双方互补优势，在多领域开展广泛合作，特别是扩大产能合作。

霍尔金娜副市长首先感谢中国大使馆和驻喀山总领馆为该市举办专场推介会。她表示，下诺夫哥罗德市在工业、科教、旅游等领域发展潜力巨大。该市高度重视与中国发展合作，与中国不少省市加强经贸、教育往来，其中与济南市建立友好城市关系已有23年。希望本次推介会能向中方展示一个全面、充满活力的下诺夫哥罗德市，吸引更多中国企业、学生和游客，推动双方地方合作进一步发展。

济南市代表团接受采访时表示，从1994年与下诺夫哥罗德市缔结友好城市以来，双方在教育、文化、旅游等方面进行了卓有成效的合作。两市多次参加对方举办的文化节，进行旅游推介。济南市外国语学校与下诺夫哥罗德市67中学成为友好学校。2016年，两市签署了三年交流计划。此次济南市代表团访问下诺夫哥罗德达成了该计划框架下的具体合作意向：聘请当地画家为艺术顾问，开展对下诺夫哥罗德市的宣传推介；在下市为济南文化企业打造文创产业教育基地；依托电商平台“友城网”，推广下市特色产品；在2018年高尔基诞辰150周年之际，在济南举办相关主题活动。

下诺夫哥德市建于1221年，位于伏尔加河与其支流奥卡河的汇合处。该市是俄罗斯重要的工业中心之一，工业和科技发展潜力巨大。世界著名的俄罗斯文学家高尔基诞生在该市。