经济日报-中国经济网8月24日讯 （记者 张雪） 作为第十五届北京国际图书节“一带一路”文化合作重要活动，8月24日，中国领先的移动数字阅读平台“掌阅科技”与泰国原创出版龙头公司“泰国红山出版集团”（Hongsamut）强强联手，签订战略合作，将把掌阅优质原创文学作品翻译成泰文，让泰国读者第一时间读到中国的原创小说。

掌阅科技股份有限公司海外商务副总监刘丹丹（左）和泰国红山出版集团版权总监俞春华（Ken Yu）代表双方签约。

作为双方合作的开端，此次签约的作品为掌阅文学旗下9部作品，均是深受泰国读者喜爱的类型。后续，掌阅还将分批次向泰国红山出版集团授权数十部优秀作品。

掌阅版权总监吴贲在接受记者采访时表示，伴随网络平台的快速发展和成熟，中国原创作品迎来了爆发期，并日益受到东南亚各国读者的喜爱。此次掌阅和泰国红山出版集团的合作是中华文化“出海”的一个代表，也是中国文化日益成为世界主流文化的一个信号。

据掌阅海外商务副总监刘丹丹介绍，掌阅自2015年7月起实施海外战略，致力于把更多优秀的中国文化带到世界各地。截止目前，掌阅用户遍及全球150多个国家和地区。东南亚是掌阅全球化布局的重点，此次与泰国红山出版集团合作是重要的一步。

现场，掌阅科技还发布了有关掌阅APP的《95后暑期阅读行为报告》。报告指出，在使用掌阅APP的用户中，95后用户占比59%，阅读量排行省份前三名为：广东、山东、河南。在经典书阅读方面，阅读人群95后占比49%，00后占比35%，阅读的经典书目包括《围城》《活着》《白鹿原》《我们仨》等。

掌阅科技股份有限公司成立于2008年9月，专注于数字阅读，以互联网数字阅读服务及增值服务业务为主营业务。其产品在多个国家和地区位列阅读分类畅销榜榜首，在海外华语区掀起了中国文化热。目前，掌阅向海外用户提供30万册中文内容、5万册英文内容及数万册的韩文和俄文内容；掌阅也已经把一些优质华语内容，根据当地用户需要，翻译成本地语言进行推广。

成立于2009年的泰国红山出版集团是泰国目前首屈一指的数字阅读内容生产和供应平台，覆盖泰国各地450余家线下书店，是中文小说在泰国及东南亚地区传播的鼻祖，在泰国拥有大量忠实读者。