黄磊老师主演的《深夜食堂》昨天(12日)播出了，扑街到惨不忍睹……
好多年没有在豆瓣上看到这么低的评分了，这是连《小时代》都无法企及的新低度……
《深夜食堂》改编自同名日剧，讲的是这样一个故事:有一个只在夜里12点到凌晨7点营业的食堂，来这里用餐的人，都会向老板点一份特别的菜，每份菜背后，都有一个特别的故事。
日剧共三季，每一季的豆瓣评分都在9分左右，网友表示看完胃和心都被温暖了~
然而到了国版，评价就变成了这样:
去年国版《深夜食堂》放出剧照的时候，网友们就发现，从黄磊老师的造型，到场景的布置，都和日版几乎一模一样。
这是要照搬日剧的意思?
导演是来自台湾的蔡岳勋，曾执导过《痞子英雄》。他大手一挥:大家安啦，我们会在尊重原著的基础上，根据中国观众的口味，对食材和故事做出调整，打造专属华人的市井温情。
结果前两集一播出，中国网友恨不得摔了手中的遥控器:人设和日版一模一样，连台词都基本照搬，这叫改编?
《深夜食堂》是单元剧，每集换不同的主人公和美食。
日版的故事"茶泡饭三姐妹";
到了国版，变成了"泡面三姐妹"……
除了把茶泡饭变成了泡面，其他情节一模一样:
三个人因为喜欢吃同一种食物而在深夜食堂相识，一个女博士，一个热衷买名牌，一个普通上班族。
她们都是执着于寻找真爱的剩女，期间因为一个男人大打出手，最后发现渣男不靠谱，还是朋友和美食重要。
情节和台词几乎一样，演员演技还十分尴尬。吴昕一出现，就仿佛穿越到了《快乐大本营》;演技太过浮夸，好好的角色被演成了傻姑。
混黑道的龙哥，日版是这样的:国版仿佛一个瞎子……
黄磊呢?
全程穿着一件与中国厨师格格不入的衣服，偏偏又不在做日料。讲真，跨栏背心大裤衩，外加一双人字拖，都比这身打扮接地气。黄磊还喜欢压着嗓音装深沉，听得全身难受。不是加条刀疤就有故事了好吗?既然情节已经没得看了，那看看美食养养眼总行了吧?
看完两集告诉你，这个真没有……
"泡面三姐妹"天天大半夜的吃泡面，黄磊老师一下就是一大锅;
