新华社纽约８月３１日电（记者 孙鸥梦）国际油价８月３１日反弹收涨。

由于飓风“哈维”冲击美国产油大州得克萨斯州，多家炼油厂关闭，美国炼油产能关停超２０％。受原油需求减小影响，近来纽约油价走低，汽油价格飙升。３１日，受交易员逢低买入等技术操作影响，国际油价从低迷中回暖。

同时投资者继续消化美国能源信息局日前发布的数据。报告显示，上周美国全国商业原油库存下降５４０万桶。有分析人士认为，持续下降的美国原油库存缓解投资者对原油市场供过于求的担忧，支持油价上涨。

截至当天收盘，纽约商品交易所１０月交货的轻质原油期货价格上涨１．２７美元，收于每桶４７．２３美元，涨幅为２．７６％。１０月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨１．５２美元，收于每桶５２．３８美元，涨幅为２．９９％。