海外网6月1日电 特朗普周三（31日）凌晨再次发文，但由于帖文仅写6个字：“Despite the constant negative press covfefe”，惹不少网民取笑他未睡醒就发文。虽然现时他已删除了帖文，但仍意外令“covfefe”一字走红。

美国总统特朗普的推文再度引发热议，这次全世界推特用户抓头苦思covfefe到底是什么意思（图取自CNN网站）

这不是美国总统特朗普的推文首度在网络上引发热议，这次全世界推特用户抓头苦思covfefe到底是什么意思，显然，这个怪字是特朗普自创。

#covfefe很快成为推特上的最热门字眼

不少网民解读他的意思大概是：“尽管不断有负面的新闻covfefe”，而特朗普应该是要谈及有关他负面新闻缠身的情况，帖文像一句未完的句子，而有人指暂时各国语言应未有“covfefe”这个单字，估计他“串错字”。帖文吸引14.6万人点赞，意外让“covfefe”登上搜寻榜。

#covfefe很快成为推特上的最热门字眼，CNN等媒体也都报道此事，激发的回响包括模拟弄谷歌（Google）翻译，指covfefe是俄文，译成英文是“我辞职”。由于特朗普发文时，正值美国时间午夜，有网友留言笑称：“我的天！特朗普喝醉了吗？”，也有人问‘covfefe’一字如何发音。

也有人提到了特朗普的发言人斯派塞（Sean Spicer），在推文中说，“斯派塞明天会说，‘covfefe’是个很棒的字，就是这样！”“致全体学英语学生，我们可证实‘covfefe’不是个英文字，目前还不是。”（综编/海外网 庞晟）