中新网1月5日电据外媒报道，韩国外交部发言人5日表示，韩国女性家庭部自去年起准备的《日军慰安妇白皮书》与日韩就慰安妇问题达成的共识“无关”，将按计划出版。该发言人未提及具体出版时间。

韩国女性家庭部的负责人就白皮书翻译版的海外出版事宜表示“政府相关部门正在研究”，未予以否认。日本官房长官菅义伟在5日的记者会上表示，将关注韩国政府的应对行为。

日本外相岸田文雄和韩国外长尹炳世去年12月28日举行会谈后在联合记者会上宣布，日韩今后“将避免在联合国等国际社会上就慰安妇问题相互指责和批评”。

韩国女性家庭部此前曾表示计划出版白皮书的英语、日语和中文的翻译版。如果韩国出版白皮书的翻译版，预计日本政府将认为此举违反双方达成的共识，提出反对。

日媒称，尽管韩国总统朴槿惠强调日韩共识是外交成果，但韩方担忧如果“对日让步”的看法蔓延、前慰安妇的反对声引发广泛共鸣，共识将难以落实。韩国政府被迫需要维持不会改变已有措施的姿态。