《雍熙乐府》

(明)郭勋辑：卷一离恨：忽喇叭面北眉南出尽丑。卷十四集贤宾：忽刺八掘断俺前程路。

《金瓶梅》 第十一回：锅儿是铁打的，也等慢慢儿的来，预备下熬的粥儿又不吃，忽剌八新兴出来要烙饼做汤。那个是肚里蛔虫！第六十八回：今日忽剌八又冷锅中豆儿爆，我猜着你六娘没了，一定教我去替他打听亲事，要补你六娘的窝儿。 第七十三回：只见两个小优又唱到：“一个相府内怀春女，忽剌八抛去也。我怎肯恁随邪，又去把墙花乱折！”

《全元曲》 铁拐李度金童玉女：忽剌八掘断俺前程路。

《全元曲》 郑月莲秋夜云窗梦：忽剌八梦断碧天涯，空没乱无绪无情。

4.巴巴的

刘厚生已经给出了满语是“到外”、“处所”的意思，这与《红楼梦》中的急切、特意、偏偏相差很大，汉语与满语的意思根本不同。

《初刻拍案惊奇》：那陈秀才这三百两债务，卫朝奉有心要盘他这所庄房，等闲再不叫人来讨。巴巴的盘到了三年，本利却好一个对合了，卫朝奉便着人到陈家来索债。

《喻世明言》 第四十卷：张千道：“说得是，他是恩爱的夫妻。昨夜汉子不回，那婆娘暗地流泪，巴巴的独坐了两三个更次。他汉子的行藏，老婆岂有不知？”

《金瓶梅》 第三十一回：吴二哥正要下文书，今日巴巴的央我来激烦你。第三十四回：春梅骂道：“贼见鬼小奴才儿！爹在间壁六娘房里不是，巴巴的跑来这里问！” 第三十五回：巴巴的关着门儿写礼帖？什么机密谣言。 第三十七回：自古道情人眼内出西施，一来也是你缘法凑巧，他好闲人儿，不留心在你时，他昨日巴巴的肯到我房子里说？