啥？！「邋遢」竟然来源自英语单词「litter」？简直难以置信！还记得童年阴影《邋遢大王奇遇记》吗？文字君以后可以自信地说哥三岁就会说英文了呀！这种感觉想想都觉得美妙。

然而，一翻字典却发现「邋遢」这个词早在北宋的《广韵》中就已经出来刷脸了。《广韵·盍韵》里称「邋遢，行貌。」也就是说这个词一开始其实是形容行走时的样子。

但人是会变的，词也是会变的，最晚到明朝时「邋遢」已经有了「不修边幅」的含义，还成了咱们太极宗师张三丰的外号！据《明史·方伎传》记载，张三丰「不饰边幅，又号张邋遢。」

虽然「邋遢」早有「不整洁」的意思，但跟「不干净」还是有区别的呀。谁说一样，张三丰第一个不服！

其实，「邋遢」含义里「不干净」这一层意思的确是源自「垃圾」的英文「litter」，而之所以会发生这种事，锅还得由神奇的洋泾浜英语来背。