如果在这幅画中还看不太清楚“潘趣碗”的样子，那么，可以再看一幅英格兰肖像画家乔治·纳普顿1744年绘制的《第六男爵鲍彻·莱肖像》。这幅画描绘了鲍彻·莱正在一条海上服役的船上，一手捧着巨大的“潘趣碗”，一手拿着长长的酒勺。这只大瓷碗有着清康乾“广彩”瓷器的华贵特色，在碗边上题写着不知是按来样要求烧制的诗句，还是画家根据画意的需要，自己添上去的诗句。它出自古罗马诗人贺拉斯《颂歌集》最后一行诗句，意思是“在适合的时机表现得很愚蠢是甜蜜的”。

几百年来，“潘趣酒”配方不断改良，变为一种聚会上常见的水果鸡尾酒；酒具也由瓷碗或盆，改为玻璃大碗和若干个酒杯；“潘趣”这个名字，一直没有改变，英国人爱喝酒的习性，也一直没有改变。2013年，美国有线电视新闻网评选出“世界上最爱喝酒的十个国家”，英国排在第一位。

最后说一下，东瓷西传（也包括东传）的结局。

18世纪中期，德、法、英等国仿制中国瓷器的产品，已形成各自的风格，呈现出与中国瓷器竞争的态势。欧洲市场开始排斥和限制中国瓷器采购。从19世纪开始，英国韦奇伍德瓷、法国塞夫勒瓷、德国麦森瓷、荷兰代尔夫特蓝陶……风起云涌，工业化的西方瓷器，与农业化的中国瓷器，很快分出了高下。此外，日本的伊万里、九谷烧，还有高丽名窑也发展壮大起来。中国瓷器在东、西方“千年一统”的局面，遂被改变。