>奇趣

英国有个厕所小镇:比翡冷翠灵秀的深水鹿镇

2016-06-01 09:06:16   中华网旅游 

【环球时报驻英国特派记者黄培昭】英国西南部的康沃尔郡,有一个名叫鹿(Looe)的小镇,小镇位于康沃尔郡的东南海滨。Looe的发音和英语厕所一词的俗称Loo一模一样,只是在拼写上多了一个字母E,让人感到怪异又好笑。

 英国有个厕所小镇:比翡冷翠灵秀的深水鹿镇

《环球时报》记者到达鹿镇时下着小雨。一条宽阔河流穿城而过,将小镇切割成东西两半,河上横跨着一座维多利亚时期的七拱石桥,宛若一条坚固的纽带将两岸连接在一起(如图)。当年徐志摩把佛罗伦萨译为“翡冷翠”,受到交口称赞,人们认为这个名字凸显了意大利古城的神韵。记者倒觉得,佛罗伦萨过于厚重,远不如英国的鹿镇淡雅灵秀,用“翡翠”比喻鹿镇再贴切不过了。

当地人告诉记者“其实,Looe在康沃尔本地语言中意为‘深水湾’,因为这里是通向大海的一个港湾,水又深。它跟厕所没有关系,虽然发音完全相同。”鹿镇只有5200人口,一直是个重要的港口,以航运、造船和渔业闻名。15世纪,鹿镇作为康沃尔郡的最大码头曾兴盛一时,当地出产的锡、砷、花岗岩等就是从这里大量出口世界各地的。得天独厚的自然风光使鹿镇成为著名旅游目的地。黄金沙滩环绕着新月形的海湾,长长的栈桥向海面延伸而出。东西小镇中间夹着一湾碧水,大小船只往来穿梭,忙碌地从码头驶进驶出。河岸边,有不少垂钓者,悠然自得地静坐守候。据说,小镇的水产品以肉质细腻广受青睐。不少餐馆前摆放着大广告牌,用醒目的大字和诱人的价格推销当地的鲜鱼和螃蟹。蜘蛛网般四通八达的东鹿镇巷道两边,密布的是商铺、酒吧、饭店和度假屋。著名的康沃尔冰淇淋和特色点心屋顾客盈门,即使在寒冷的冬日,也阻挡不了人们享受美味冰淇淋的热情。

鹿镇人还有着诗人般的浪漫情怀。每年9月底,成千上万音乐爱好者和顶尖表演艺术家齐聚鹿镇音乐节。大街小巷、码头、海滩等,都成为音乐家们的演出场所,游人们不仅能沐浴和煦的阳光,感受细腻柔和的海滩,还能享受一场场高雅的音乐盛宴。而元旦前夕,鹿镇又是英国庆祝新年的10大最佳场所之一。人们穿着奇装异服在街道上游行,争相炫酷。新年钟声敲响,五颜六色的焰火礼花簇簇绽放,刹那间点亮了鹿镇的苍穹。

使用头条App阅读体验更佳
分享到:
0 0

为您推荐

加载更多>>
`
中华头条
官方
5.0分 1.8亿人在用
优质 安全 免费
`
中华军事
官方
5.0分 2.6亿人在用
优质 安全 免费