郑钦文在巴塞罗那进行康复训练时，通过社交媒体透露，她最近进行了右肘的关节镜微创手术，以解决长期困扰她的伤痛。虽然手术不算复杂，且她很快出院，但这次手术是她退出华盛顿站比赛的主要原因。

这个右肘伤势已伴随郑钦文超过六个月。去年底参加年终总决赛时，她首次感到不适。冬季训练中，由于伤情影响，她的训练安排相对松散。新赛季开始后，她在澳网带伤出战，结果在第二轮意外输给了西格蒙德。

此后，郑钦文面临着巨大的保分压力，选择了保守治疗。球迷们注意到，她在比赛中始终佩戴着护臂，反映了她的困境。肘部伤势导致她的ACE球表现大幅下滑，而上赛季她的ACE球数高达445个，是她的主要得分手段。发球失误频繁直接影响了赛季表现，她在巡回赛中的最好成绩仅是罗马站的四强。温布尔登比赛中，面对西尼亚科娃，她未能发挥出应有的实力，最终以1-2的比分止步首轮，连续三年在温网遭受首轮出局的尴尬。

原本郑钦文获得了华盛顿站的外卡，希望为北美赛季做准备。但因伤回到北京，与团队商讨后，她决定对右肘进行微创手术，以求解决长期以来的疼痛问题。她表示：“未来一段时间，我会专注于康复训练，力争以百分之百的状态重返赛场。这次短暂的调整，是为了更强大的回归。”

尽管手术不大，但康复过程需要时间，郑钦文的复出可能至少会滞后一个月，这让人担忧她对美网的备战。接下来的两站1000赛事：蒙特利尔站和辛辛那提站，她极有可能缺席。美网能否如愿参赛，依然取决于她的恢复状况。上赛季，她在美网打入八强获得430分积分。若此轮缺阵，将给她带来更大的保分压力。

目前，郑钦文距离前8名的排名仍有一千多分的差距。此时选择手术实属无奈之举。要想保住去年下半季的2890分，难度很大，几乎可以确定她将无缘本赛季的年终总决赛。