水均益:我可以理解这是一种务实的方式么?
杜特尔特:是的,这就是现在事情发展的样子。我不认为会再来一次冷战,会再次发生战争。
马尼拉,曾经被称作“亚洲的纽约”,上个世纪60年代,它是亚洲唯一可以跟东京媲美的城市,但如今却落入巨大的反差。毒品问题成为造成这一局面的罪魁祸首。自从6月份上任以来,杜特尔特就发起了一场“禁毒战争”。约有3000多名毒品犯罪嫌疑人在他力推的扫毒行动中死亡,超过60万人投案。这些做法引起了公众的共鸣,却同时引来了西方对他在人权问题上的批评。
菲律宾总统杜特尔特9月28日
我现在是全世界人权(组织)最喜欢的替罪羊。
杜特尔特答网友问:菲律宾不是任何人的依附品包括美国
水均益:有另外一个观众,她说“水均益先生,请告诉杜特尔特大大,她管您叫杜特尔特大大。她说有两件事情我很欣赏他,第一就是打击毒品,第二就是,尽量不被任何人操纵”。你喜欢这个评论吗?
杜特尔特:是的。可以先回答第二个问题吗?我们不是任何人的依附品,我们已经独立很久了。别人不能干涉我们,不能给我们指引方向。这的确是我们和美国关系不太好的地方。水均益先生,我在成为总统之前,曾经是一个人权组织最受欢迎的打击对象,我还是市长的时候,就意识到问题的严峻性了,当时毒品问题已经有点失控。所以,我竞选成为市长。我说:如果你毁掉这个国家的青年,那毁了整整一代人。你让他们成为了瘾君子,我就会杀死你。可能这些话很重,也可能不符合西方自由主义的观点,但你知道,那些舆论制造者他们的批评,我没有在乎,我只是继续清理我的城市。我成为总统后,开除了六名警长,他们都参与了毒品犯罪。这让人非常悲伤,毒品政治渗入了政府。如果你要毁掉菲律宾共和国,我就会毁掉你。这是我的使命,这是保卫国家。
水均益:这展现了问题的复杂性。
杜特尔特:是的。
杜特尔特:会继续坚持打击毒品高压政策
水均益:你会继续坚持打击毒品的高压政策?
杜特尔特:水均益先生,你知道,我71岁了。菲律宾不允许第二次参加竞选,总统只能一任,任期6年。我也不想比正常政治家拥有更长的政治生涯。在竞选总统之前,我本来已经准备退休了。我当时竞选没有任何经费,只有两三个人手。我从来没有跟任何国会议员、任何市长打过招呼,尽管我没有钱,还是赢得了竞选。我获得了1500万张选票,比第二名多了670多万票。这说明什么呢?这对我而言,就是命运。