以出海为契机，擦亮中国文化新名片

开幕式上，中国作家协会发布“网络文学国际推广片”和《中国网络文学国际传播报告》（下称“《报告》”）。《报告》显示：在中华文化走出去的大背景下，中国网络文学国际影响力日益扩大。截至2020年，中国网络文学共向海外输出作品1万余部。其中，实体书授权超4000部，上线翻译作品3000余部。网站订阅和阅读APP用户1亿多，覆盖世界大部分国家和地区，国际传播成效显著。

网络文学国际传播经历个人授权出版、平台对外授权、在线翻译传播和本土生态建立4个发展阶段，有实体书出版、IP改编传播、在线翻译传播、海外本土化传播、投资海外平台5种传播方式，覆盖区域从东南亚、东北亚、北美扩展到欧洲、非洲，到现在遍布全球。“志合者，不以山海为远。”网络文学将全世界文学爱好者紧紧联系在一起，中国网络文学已成为中国文化走向世界的新名片。

网络文学海外传播尚处于起步阶段，仍存在没有建立起系统化的国际传播机制、内容生产滞后、缺乏统筹规划等诸多问题。面对这些问题，《中国网络文学国际传播报告》提出成立中国网络文学国际传播协调统筹机构、加强对网络文学国际传播的扶持力度、推动海外平台规模化发展、推动国际网络文学交流等举措。在此基础上，扩大网络文学国际传播，夯实人类命运共同体的文化基础，共同塑造人类社会美好的未来。

《人民日报海外版》