国内 国际 社会 文史 经济 滚动

邀请全世界 “一起向未来”(走向冬奥)

人民日报 2021-09-18 12:11:06
A+ A-

主题口号充分表达了北京冬奥会的办奥理念和愿景,促进冰雪运动开展,推动区域协同发展,提高人民身体素质和幸福指数,使未来发展长久受益。“中国正在为奥林匹克运动的可持续发展写下自己的答案。”蒋效愚说。

凝聚期盼

主题口号关键词契合奥林匹克理念

奥运主题口号是历届奥运会的重要标志之一,是奥林匹克文化的高度概括,也是东道主独特文化和精神风貌的生动体现。回看主题口号的诞生过程,陈宁一直感叹:“凝聚了专家学者对奥林匹克运动的热爱和对美好世界的期盼。”

2020年5月,北京冬奥组委以定向委托方式,向清华大学、北京大学、中国人民大学、中国传媒大学和中国社科院等专业机构启动了主题口号的征集创作工作。到2020年9月底,共征集作品79组。随后,北京冬奥组委组织相关领域专家从中筛选修改,最后形成了11组备选口号。

陈宁表示,这11组备选口号同类特征非常明显:体现团结共同的理念,比如经常会用到“在一起”“世界同心”“同行”“共享”等词语;也体现对未来的向往和希望,比如“梦想”“更好”“未来”“向前”等词句。

经过反复讨论推敲,“团结”“在一起”“未来”等成为大家认可的高频词。今年上半年,北京冬奥组委最终确定了中文“一起向未来”和英文“Together for a Shared Future”的主题口号。

在中国外文局当代中国与世界研究院院长、《对外传播》主编于运全看来,英文口号的3个关键词“Together”“Shared”和“Future”体现了团结一致、共同努力的精神,也契合国际奥委会将“Together(更团结)”加入奥林匹克格言体现出的理念,在疫情持续蔓延给人类生产生活带来巨大不确定性的当下,具有重大意义。

点击查看全文(剩余0%)

热点新闻

精彩推荐

加载更多……