△当地时间11月11日，国家主席习近平在雅典同希腊总统帕夫洛普洛斯会谈。

北京到雅典，直线距离超过7600公里，跨越6个时区。

公元前412年，古希腊剧作家阿里斯托芬在他的作品《吕西斯忒拉忒》里记载了一种“透亮”的衣服，这种被称作“阿摩戈斯”的进口织物，翻山越海，以“丝”之名将分处东、西方的两个古老国度悄然牵引至一处。

2570年前

中国的思想家孔子降生在东方

他创立的儒家学说

对中华文明育人治国产生了深远影响

孔子逝世后十年

苏格拉底在爱琴海的涛声中出世

和孔子一样

这位闪耀着仁爱之光的思想家

也被称作“人类的导师”

苏格拉底的学生编了“对话录”

孔子的学生编了《论语》

公元前140多年的中国汉代，一支和平的使团从长安出发——张骞的“凿空之旅”，被认为是中国文明和希腊文明的第一次“不期而遇”。这次跨越“世界屋脊”的相见，为人类文明带来了新的机遇。

连接雅典卫城和比雷埃夫斯海港的Sygrou大街上，苏格拉底和他的学生们曾无数次谈笑经过；这也是柏拉图对话录《会饮篇》关于艺术与爱的精彩对话发生的地方。

今天，雅典中国文化中心就建在这里。越来越多的人在此留下足印，沟通智慧、连接东西，发出“酒逢知己千杯少”的感慨。

李亚男、魏钰珈和饶佳雯是国内在读研究生，出于对希腊文化的喜爱，她们相遇在距祖国万里之遥的雅典孔子商务学院，担任志愿者教师。她们说，随着中国企业的到来，这座港口焕发了新活力，也让越来越多的当地人对中文产生了强烈的好奇。

55岁的希腊摄影师乔治·杜帕斯，2005年来到中国，2009年在北京安家。十多年里，杜帕斯走过了中国的20多个省份，用镜头向希腊和世界讲述中国故事。

△乔治·杜帕斯镜头里的中国

“这几天我在拍摄岩石景观，这里的风景太美了，很壮观！”

11月11日，杜帕斯正在湖南张家界武陵源景区采风，接下来的几天里，他还将参观少数民族聚居的古老村庄。

△乔治·杜帕斯在潍坊和村民学跳舞蹈

“希腊拥有最美的海洋和小岛，而中国自然风光美丽而多样，各地都有着自己独特的魅力。从古希腊文化中，能看到西方人文精神的起源。而在中国文化中，蕴含着天人合一的东方哲学。”在杜帕斯眼中，同为两大文明古国，中国和希腊拥有着相似的的美感，也有着各自独特的魅力。

交流互鉴，尽显和合之美。近年来，中希人文交流和文明间对话交往频繁。“从水墨中来——中国动漫希腊行”“爱琴遗珍——希腊安提凯希拉岛水下考古文物展”“中希友好交流故事会”，两国博物馆换展已成常态，文艺团体密集互访演出，高校和社会团体频繁交流互动，一系列文化活动拉近了民心距离。

国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。

中国与希腊回应着先哲的呼唤，展现古国历史担当，共建相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系，密切各层级交往，共筑人类命运共同体，用古老智慧照鉴人类文明未来之路。

监制|王姗姗张鸥

主编|陈剑祥汪洁

编辑|郝薇杨彩云胡渝

记者|谷君义程昱

资料|李瑛陆明明张亚楠

美编|陈锡文