杰克逊也是觉得演员太不容易了，为了改善下他们的工作环境，就邀请瑟金斯去演咕噜。

瑟金斯凭着前半生积攒下的精湛舞台剧功底，以及敬业精神，把咕噜演活（bring to life）了！绝对是字面意义上的（literally）。

而他为“猩球崛起”三部曲中的凯撒，则奉献了教科书般的动作捕捉表演。

目前，从各种报道来看，一个好的动作捕捉演员看来得具备几个本事：

爱惜机器

这点很重要，因为即使在瑟金斯刚“入行”的时候，也因为动作太猛，搞坏过好几台设备。

面部戏丰富

动作捕捉的关键就是这个呢。

能戴着假肢运动自如

在“猩球崛起”系列中，因为猩猩的前肢比人类长多了，为了体现这种灵长类动物的生理特征，凡是扮演猩猩的演员，胳膊上都套着一个加长版的“铁肢。

忍受在海报和剧照上看不到自己，以及走在路上不容易被认出

总之，这么优秀的演员也不是太容易找到哈。这让中国导演们各种嫉妒羡慕恨。

本来国产特效片就一直抱怨自己缺钱缺时间，现在他们又发现自己还“不行”在缺人上。因为中国明星不但受不了不露脸，而且还很难在纯绿幕的拍摄环境中，进行无实物表演。

陆川就吐过苦水，说因为没法说服明星不露脸，《九层妖塔》里的怪物，他只好都亲自上阵去演了，还省钱了。

Meanwhile, Lu Chuan, the director of the effects-studded movie Chronicles of the Ghostly Tribe, says it is difficult to persuade Chinese stars to play unconventional roles — like apes — as they want their faces to be recognized by fans.

In Chronicles of the Ghostly Tribe, for example, I had to play the monsters myself,” he says, adding that it did save him some time and money.

想想陆川导演一身动作感应器，对着赵又廷和姚晨摆头甩尾、张牙舞爪的画面，真的觉得好美……可惜目前没有这样的纪录片段流露出来哦。

而特效公司其实也挺苦恼的，就因为他们努力搞技术，导演和演员却不好好提高自己对特效的认识。

聚光绘影创始人兼CEO徐飞就表示，主要是好多导演和制片人就没这方面经验，毕竟要拍这种影片，要提前准备好，不能后期说加就加，而且需要主创有足够的想象力。

It needs imagination and a lot of pre-production communication.

关于特效的事，双语君（微信ID：Chinadaily_Mobile）就为你讲到这里，这部电影明天就要上映啦，你打算去看吗？你还对哪部电影的特效印象深刻？

（来源：中国日报双语新闻编辑部）