法庭里的中国人几乎都懵了，他们用眼光寻找中方翻译，可是他也没有听清楚法官究竟说了些什么。事后有细心的人证实，十年的诉讼，换来的仅仅是日本法庭42秒的判决词！——不是他们傲慢，就是他们心虚。

“混蛋！无耻！”菊香贞子对着法官们离去的背影大喊了一声。然后，她转身抱住还在发愣的蔺佩瑶，眼泪簌簌而下。

梅泽一郎律师很快便恢复了平静。他看见被告席那边只剩下塚木敏义还呆立在座位上，正用不无同情的目光望着他，似乎想等他走过去接受他的安慰，或者拍拍他的肩，说声抱歉。今天开庭前他还对梅泽律师说，终于要有个结论了，晚上我们再去喝一杯。梅泽一郎从辩护席上站起来，并不理会塚木等候的目光，径直走到法庭中央，他身后跟着律师团的小野律师、井上律师、成泽律师等十来个人，他们似乎就像排练好了的一样，齐刷刷地向法庭里的中国人鞠躬、致歉。

梅泽一郎律师举起了拳头，“我们要上诉，你们同意吗？”

所有的中国人和日本人都挥舞起了拳头，“上诉！上诉！”

梅泽一郎用生硬的中文喊道：“生命不息，索赔不止！”

他眼含热泪，再次鞠躬。 （71）