而对于为何选择木村拓哉，还是源于在2004年前后，《空中情缘》《冰上恋人》等日剧的热播，让观众记住了木村的名字。王家卫回忆到：“那时候日剧大火，公司很多助理每天都在看木村拓哉，后来我看了他的写真集，有一张是他反串清朝珍妃的造型，让我眼前一亮，感觉是个多变的演员，所以就请他来试了一下。注意这个多变性，吸引王家卫的不是木村的帅气，竟是他反串的人物。

木村拓哉反串

但王家卫惯有的调教演员“手法”，一开始就让木村拓哉吃了闭门羹。木村还曾在访谈中还原过拍戏的场景......

王家卫：“你在等一个人，准备好了吗。好，停。”

木村：“不好意思，我在等谁？”

王家卫：“某个人”

木村：“我不明白啊？！”

张曼玉：在[花样年华]开拍的第一天就是两人偷情的戏份，而在最后一天王家卫却忍痛剪掉了这些戏。全片最有噱头的戏被剪掉，王家卫是做了很久的心理斗争，因为他不想仅表达婚外恋，他更感兴趣的是那个时代的含蓄与私密，激情戏可以迅速拉近演员之间的距离，但当这种新鲜感保留到电影拍摄完成时，它就要完全服务于主题。在这里，不得不佩服王家卫清醒的意识。

过来床这边试试戏

被删减的**戏

戏里的张曼玉在道德边缘徘徊，演绎身陷婚外恋的闺中怨妇；戏外的她却刚与法国导演阿萨亚斯喜结连理，结婚不到一个月就飞赴中国拍摄[花样年华]。但三年后这段婚姻就以失败告终，在结婚的四年中，她与丈夫相聚的时光只有八个月。

可以想象，[花样年华]的出现对于张曼玉的婚姻来说是一个极大的挑战：新婚不久就要演绎婚外出轨的少妇；这就像汤姆·克鲁斯与妮可·基德曼在婚前最后一部作品[大开眼戒]中难以逃脱的厄运一样，电影与现实之间总存在某种不可言说的暧昧性。