不过好著作同样不等于好影片。看过原作的人都知道，《悟空传》本身是一部具有非常强烈的意识流风格的小说，更多的是哲学方面的思考，以及想象出的画面，相对于电影而言，故事架构小，情节也薄弱，并不容易改编。因此，在上映之前，该片就迎来很多的争议，其中最多的是来于原著粉。纵观之前文学改编的影视作品，为了迎合大众的口味，同时把小说转化成影视的表达形式，势必都要对原著作出较大的变动，其中最接受不了的莫过于原著粉。
前几天，《首席娱乐官》遇到一位正在着手进行文学作品影视改编的编剧，谈到目前正在热播的《我的前半生》时观点一致，不管作品本身如何，但从改编的角度而言非常伤害原著粉丝。因为适时的变动粉丝可以理解，但丢掉原作的核心，包括主旨、观点、人物设定等对于原作和粉丝而言都是极大的不尊重。
或许是出于此考虑，《悟空传》拉来了今何在参与到电影的编剧中，一方面是为了给粉丝一剂“强心剂”；另一方面可能是想影片上映后就算有所不足，也有原作作者也挡住“悠悠众口”。这不免让人联想到去年上映，同样由原著作者南派三叔担任编剧的《盗墓笔记》。其制作方上海电影（集团）有限公司董事长任仲伦去年在接受《首席娱乐官》采访时就表示，原著党对于影片肯定是不满意。但他们庆幸的是，当时坚持找了南派三叔当编剧。这样粉丝就不好意思去背叛他、骂他，不然会吐槽得更厉害。
但同《盗墓笔记》一样，这部原著作者参与，筹备时间长达2年左右，剧本前前后后修改了30多版的电影在上映之后，也迎来了诸多粉丝的“讨伐”，被指丢了原作的核心。
今何在发表在豆瓣的一篇文章更是把他推向“风口浪尖”。他在文中直言《悟空传》剧情太长、人物复杂、对白繁多等，拍成电影要做变动，同时表示拍成文艺片则会面临着不好的“下场”，总结来就是这部影片很好，就算导演没有“忠于原著”。因此，《悟空传》的改编被粉丝视为“明晃晃的圈钱行为”，一点都不尊重自己的作品和粉丝，被指“悟空传，是空传。今何在，已不在。”
“我要这天，再遮不住我眼，要这地，再埋不了我心。要这众生，都明白我意，要那诸佛，都烟消云散！”这曾是《悟空传》粉丝最爱的原著中的对话，现在则成了反讽作者的话。
