近些年刘玉翠将工作重心转移到内地，频繁在一些综艺节目出现，也客串演出一些电视剧。除了影视方面，她在主持、音乐、配音、舞台剧上面都有建树，曾经拿过香港最有前途新人奖女歌手铜奖，是一位多才多艺之人。

而在2015年，刘玉翠参与北京卫视《我是演说家》第二季录制，加盟张卫健战队，在节目现场，刘玉翠首次谈及自己曾患“抑郁症”，甚至一度怀疑生活意义，产生过轻生的念头！

原本在电影圈起点很高，可惜当时她没有一直在电影圈走下去，转战电视方面，优秀的人到哪里都会发光发亮的，有演技的人到哪里都会出彩。虽然多年来一直以绿叶、配角的身份出现，不过也给我们留下了深刻的印象。

刘玉翠是一位有演技的演员，因为其塑造的古装形象入木三分，深受人们的喜爱，好多观众亲昵地称她为“牛肉碎”。祝愿她可以一直幸福快乐下去。