他还拍摄过《告密者》、《你是我兄弟》、《营盘镇警事》、《悬崖》、《心术》、《浮沉》、《一仆二主》……佳作不断，事业上的成功之外，他还有一个幸福的家庭。

张嘉译有2段婚姻，与前妻因为性格不合离婚，他的前妻叫做杜珺，也是一位演员，夫妻俩曾共同出演过《澳门儿女》《帕米尔医生》等影视剧，但是因为当时太年轻，考虑不够成熟，结婚后不久便产生了矛盾，最终不欢而散。

与第二任妻子，在拍摄《国家使命》时互有好感，王海燕当时已是飞天奖、金鹰奖等多料影后。张嘉译顶着“软饭男”的压力，靠着真情打动了王海燕，最终于2008年两人牵手步入婚姻殿堂，2010年诞下女儿张译心。

张嘉译之前还被爆出出轨传闻，电视剧版《白鹿原》，张嘉译力荐孙铱顶替了已经拍了一段时间的李梦，出演了《白鹿原》里的灵魂人物：白灵。此后不久，全明星探拍到张嘉译熟门熟路的开了孙铱家的密码门。

而张嘉译则是孙铱研究生生导师，媒体报道皆用“家访”形容为其操碎亲爹心。两人关系可见一斑。

总结张嘉译的演艺生涯，可以这么形容吧。前半生苦逼的龙套生涯，中年爆红，所谓人红是非多，绯闻也不可避免的来了。维持一个好男人的形象估计还有点力不从心？卓伟的爆料虽然有些不得人心，但也让观众看到了娱乐圈复杂的关系！