中华网

原标题：绝了！正唱反唱都是千古绝唱！全世界只有汉字能做到

在《经典咏流传》的舞台上

诸多流传不朽的名诗佳篇

以全新的创作形式被唤醒被演绎

每一首都凝聚着先贤智慧

承载着历史的厚重

这一首《回文诗》尤为特殊

正着唱反着唱都是千古绝唱

是世界上现存的五千多种语言中

仅有汉字能做到的独一无二的美

历经千年历史，依然熠熠生辉

歌词反复咏叹，回环叠叙

曲风悠扬灵透，余音萦绕

那一片水天一色，渔火点点

听来只觉意犹未尽，兴意盎然

《题金山寺》（节选）

唐•徐寅

潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。

迢迢绿树江天晓，霭霭红霞晚日晴。

遥望四山云接水，碧峰千点数帆轻。

轻帆数点千峰碧，水接云山四望遥。

晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。

清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。

明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。

所谓回文诗，也写作“回环诗”，顺着读成诗，倒着读也成诗，读来回环往复，绵延无尽，给人以荡气回肠，意兴盎然的美感，颇有情趣。它将诗歌的语言艺术中所蕴含的智慧发挥到了极致。

《题金山寺回文诗》为唐代徐寅所作，正着读只觉气势磅礴，所述景色惟妙惟肖。从月夜泛舟到江天破晓；倒着读竟然同样情趣盎然，从黎明晓日到渔舟唱晚，足见作者遣词造句之功力，回复读之，皆歌而成文也。让后人一度认为此诗是苏轼所作。