廖某称，她在梁家门外守了十几个小时后，打开门看到了丈夫翟某(右一)。 廖某供图

《富川一副局长被妻子举报“包养情妇”》后续

翟某被免去民政局副局长职务任县粮食局主任科员

12月22日，记者从富川瑶族自治县纪委获悉，之前被妻子廖某实名举报的县民政局副局长翟某(详见本报12月20日A1叠4版报道)，因严重违反社会主义道德，被富川县纪委给予党内严重警告处分。另外，翟某还被免去县民政局副局长的职务，任县粮食局主任科员。

今年11月8日，富川县女子廖某在网上发表名为《实名举报富川县民政局副局长翟某包养情妇》的帖子，帖子中称翟某与当地女子梁某有婚外情，经常不回家，廖某多次被逼离婚。11月4日，廖某叫上亲戚将翟某堵在女子梁某家中。该网帖一出，立即引起众多网友关注，并被多家网站论坛转帖。富川县纪委也接到廖某的举报介入调查，于12月2日决定对翟某涉嫌的违纪问题立案调查。

据了解，翟某今年36岁，曾任富川县柳家乡纪委书记、党委副书记和人大主席等职，于2012年10月任县民政局副局长。2010年，翟某因工作关系认识该县一保险公司女临时工梁某后，两人来往密切，经常在QQ聊天时谈论男女间暧昧性话题，翟某还多次深夜来到梁某家中，导致夫妻感情不和，翟某的妻子廖某在网上发帖实名举报翟某包养情妇。

纪委调查认为，翟某身为中共党员、县民政局副局长，长期与梁某保持暧昧关系，造成了不良影响，属严重违反社会主义道德的行为，情节较重。12月22日，富川县纪委相关负责人介绍，12月19日下午，富川县纪委召开常委会讨论了廖某实名举报翟某一事。纪委常委会研究决定，给予翟某党内严重警告处分。

另据了解，12月19日，富川县政府办向该县各乡镇政府、县直局以上单位印发了关于翟某任免职的通知，通知内容为免去翟某县民政局副局长职务，任县粮食局主任科员。

　　新闻回顾：

富川一副局长被妻子举报“包养情妇”

当地纪委已立案调查

近日，网上出现一则名为《实名举报富川瑶族自治县民政局副局长翟某包养情妇》的帖子，举报人自称是翟的妻子廖某。网帖称，翟某与当地女子梁某有婚外情，经常不回家。在接受南国早报记者采访时，廖某称举报内容属实。

12月19日，贺州市富川瑶族自治县纪委相关负责人称，纪委已于12月2日立案调查，近日将得出处理结果

　　妻子称多次被逼离婚

据廖某介绍，她和丈夫翟某是初中同学。翟某曾任该县柳家乡纪委书记、副乡长等职，现任该县民政局副局长。2012年9月，她发现丈夫经常通过QQ与女子梁某聊天，“有些内容很亲密和肉麻”。当年11月，翟某从柳家乡调到县民政局，自此就经常与在县城某单位上班的梁某一起上下班。她调查发现，丈夫和梁某有婚外情，经常在梁某那里过夜。

廖某说，2013年12月的一天晚上，翟某回家做她的思想工作，劝她离婚，她没有同意。当时，翟某还举起一张椅子，扬言要打10岁的女儿，吓得女儿跪地求饶。之后，翟某采取多种方法逼她离婚。