今年1月初，日本神户市垂水区的山阳电铁道口发生了一起两名中国女游客被列车撞死的事件。据死者家属代理律师透露，已于12月4日向神户地方法院正式提起诉讼，指控该平交道设计存在安全隐患，且未采取改善措施。家属要求山阳电铁及涉事列车司机赔偿1.4亿日元（约合637万元人民币）。根据诉状，1月9日下午，两名中国女游客从垂水区的山阳电铁道口北侧进入，试图横穿道口南侧的国道2号线人行横道，并在道口栏杆内侧等待信号。驶近道口的普通电车司机发现两人后紧急制动，但未能及时避开，导致两名女性当场死亡。

家属认为，列车司机应在距离道口约150米、能看见道口人员的位置注意是否有行人后再行驶。然而，直到距离道口仅数十米处，司机仍未察觉到两人站在那里，且没有立即鸣笛警示，存在过失。

此外，平交道南侧设有黄色安全区域，其位置靠近路轨一侧，容易使首次到来的行人误以为此处为安全等候区，从而误踏危险位置。家属指出，该平交道过去也曾发生致命事故，但铁路公司没有采取足够防止措施，存在疏忽。

事故发生后，日本政府及地方政府均认为该平交道过路空间过于狭窄，有潜在安全风险。随后提出了多项改善方案，包括拓宽行人过路范围、增加路轨与行车路之间的距离，以及提升行人视线及警示标志等。日本国土交通省于今年10月宣布展开改进工程，涉事平交道已暂时处于封闭施工中。对于家属提出的诉讼，山阳电铁表示尚未收到诉状，暂不便发表评论。