韩国总统李在明在首尔接见日本软银集团董事长孙正义时，发生了一段小插曲。当时，孙正义用英语说了一个数字“1万”，但女翻译却将其误译为“1千”。李在明听后微笑着纠正了这一错误。这一幕被记录下来并在网络上引发热议。