上海苏州河城市龙舟邀请赛已经举办了21届。赛龙舟是一项沿袭千年的中国传统习俗,承载着同舟共济、奋勇争先的精神底蕴。过去二三十年里,这项传统习俗借助竞技体育的形式,正在影响着全世界越来越多的运动爱好者。
5月25日,第二十一届上海苏州河城市龙舟邀请赛在普陀区中远两湾城·梦清园水域擂鼓开桨,来自不同国家和地区的58支龙舟队在苏州河上共同绘出了一幅“龙耀苏河、向新而行”的滨水画卷。当来自荷兰、比利时、卢森堡、加拿大以及澳大利亚等国的12支高水平境外队伍亮相赛场时,许多观众意识到传统文化已经产生了巨大的国际影响力。
这不仅仅是一场竞技和比赛,更是一种友谊和快乐的体现。外国参赛者们谈到他们与龙舟的故事时,那些关于竞技、友谊、爱情和亲情的片段,为赛龙舟的文化价值平添了包容和多元的精神内涵。一位外国友人说:“龙舟运动就像一把钥匙,为我打开了中国传统文化的大门。”
这个周末,索尼娅带着她的白娘子龙舟队来到上海。她不仅和队伍里的新成员们聊着这场龙舟赛的过往,还提到了不少苏州河段的一些特色和变化。索尼娅是这支国际龙舟纵队的创始人,由于队伍成立前两年只有女性成员,而且成立之初时的2012年还是蛇年,她们从“白蛇传”这一经典民间传说中汲取灵感,将队伍命名为“白娘子队”。
索尼娅回忆,这支队伍最开始是由外企高管太太等女性群体组成,欧美女性占比较大,后来队伍不断壮大,吸纳了男性队员加入,如今,队伍成员来自法国、美国、比利时、瑞士等多个国家。索尼娅笑称,现在已经将自己的丈夫和儿女都带进了龙舟运动。“现在我们整个家庭都在‘一条船上’,我们会一起参加龙舟赛。”
作为上海苏州河城市龙舟邀请赛中资历最老的国际队伍之一,白娘子龙舟队曾在2018年和2019年连续两届来到上海。虽然每次来到上海参赛的队员不同,但这支龙舟队一直承载着他们与这项传统文化的缘分。索尼娅分享了一对“龙舟情侣”的故事,他们在她的团队里结识,并即将举行婚礼。在她看来,龙舟不再是一种竞赛,更是一种友谊与快乐的体现。
事实上,白娘子龙舟队就是这场城市龙舟邀请赛的一个缩影。划进这条河道的国际队伍大多是“多国纵队”,如荷比卢龙舟队就是由荷兰、比利时和卢森堡三个国家的队员组成的。徐庆盛是一位中国和比利时混血,他说龙舟将中国文化带到了世界舞台。
此次来到上海参赛的白娘子龙舟队,在成立至今的12年里已经走过国内外的众多比赛。索尼娅坦言,当下有越来越多的外国运动爱好者愿意加入这个项目。龙舟运动在国际上的吸引力在于其独特的文化内涵和团队精神。决赛开始前,赛事主办方举行了隆重的点睛仪式,这是传统习俗中的重要环节,寓意着祥瑞。龙舟装有精雕细琢的龙头和龙尾,承载着中国文化对于“龙作为水的主宰”的崇拜和敬意。
皮特第一次来到中国,感受了纯正的中国龙舟文化。杰卡则来自美国,他是一支中国本土船队中的队员。他惊叹于这项传统习俗能有活力延续千年,也感受到了龙舟背后的团队协作精神。无论是尝试过龙舟运动的参与者,还是在现场看龙舟赛的观众,都能感受到这种团队激情。
参与龙舟运动让许多人感受到了强烈的团队感。通过参加各类龙舟比赛,他们的社交圈迅速扩大,结识了许多不同的朋友。选手玛丽表示:“龙舟运动就像一把钥匙,为我打开了中国传统文化的大门。现在我不仅会划龙舟,还对中国的端午节习俗、神话传说等有了深入了解。”
在上海这座时尚都市,龙舟文化已经在海派文化中扎根。当这些外国龙舟爱好者因为一场赛事聚集到上海,他们在这座城市里找到了中国传统文化的脉络,变成了中国文化的国际交流使者。来自香港大澳龙舟队的李学斌,这次就借着苏州河城市龙舟邀请赛将香港当地的端午特色习俗“游涌”分享给了这些外国友人。他期待龙舟能成为全世界通用的体育语言,让世界听懂中国传统文化的心跳。