殷夫人配音演员曾泓儒发声。2025年2月6日，《哪吒之魔童闹海》（以下简称“《哪吒2》”）创造了中国影史新高，含点映及预售的总票房打破了2021年上映的《长津湖》保持的57.75亿元纪录。自1月29日上映以来，《哪吒2》票房不断攀升。五年前，《哪吒1》上映时，“我命由我不由天”这句台词点燃了国产动画的热情。

五年后，《哪吒2》再次成为春节档的焦点，七天内票房超过50亿，在今年春节档中遥遥领先，并打破了73项纪录，获得了156项里程碑。电影中的情感元素也深深打动了观众，不少网友表示在观影过程中，当看到哪吒母亲殷夫人去世时，常常听到观众的抽泣声，甚至有孩子被感动得嚎啕大哭。

殷夫人的配音演员曾泓儒（绿绮）在接受采访时提到，最初接到这个角色时并不知道如何演绎。导演明确要求自然，不需要一个声音“漂亮”的殷夫人。曾泓儒在学习专业配音的过程中，可以演绎出多种版本的母亲形象，但殷夫人并不是传统意义上的母亲。她是一位将军，爱美的女性，也有自己的小脾气。为了诠释好这个角色，曾泓儒开始观察身边的母亲们，比如她的妈妈会在她面前撒娇，而在父亲面前则严厉认真；学校门口零食摊前的母亲们一边叮嘱孩子，一边无奈地为他们购买零食，这些细节都融入到了殷夫人的角色中。

随着电影的热映，观众对殷夫人角色的理解逐渐加深，对于配音的质疑也随之消散。观众在影院中真切感受到了殷夫人对哪吒的爱，这种自然的演绎让观众在角色逝去时感到深深的失落。