12月11日,《百年孤独》改编的首部剧集在Netflix开播,共16集。这是哥伦比亚作家马尔克斯的魔幻现实主义小说出版50多年后首次被搬上屏幕。改编剧集主要在作者的家乡哥伦比亚进行拍摄。
《百年孤独》极具文学性和复杂性,讲述了布恩迪亚家族七代人的命运。何塞·阿尔卡蒂奥·布恩迪亚和乌尔苏拉·伊瓜兰这对表兄妹不顾父母反对结婚,并在河边建造了村落马孔多。然而,布恩迪亚家族几代人经历了疯狂、不可能的爱情、血腥战争以及对诅咒的恐惧,度过了百年的孤独岁月。
这部作品被誉为“拉丁美洲的圣经”,在中国也有着广泛的影响力。《百年孤独》曾被认为无法影视化,因其叙事方式复杂且人物众多。尽管如此,马尔克斯的其他作品如《霍乱时期的爱情》和《一桩事先张扬的凶杀案》已成功改编为电影。新经典的编辑建议读者将《百年孤独》当作一种解闷读物,不带任何目的沉浸其中,每次阅读都会有新的发现。
《百年孤独》在中国的经历颇为传奇。莫言1984年首次读到该书,但当时是非法版本。1990年马尔克斯访华时因盗版问题大为光火,发誓死后150年都不授权中国出版其作品。直到2008年,新经典获得正式授权,2011年推出由范晔翻译的正式版本。此后又推出了多个纪念版,简体中文版发行量已突破1200万册。
新经典持续举办各类共读和纪念活动,加深了读者与作品的情感联系。这些活动不仅让读者重新体验《百年孤独》的魅力,也展示了这部作品在中国的独特地位。