《甄嬛传》被改编成“枪战片”,《红楼梦》变成了“武打戏”。这种说法听起来荒诞不经,但随着人工智能技术的发展,这些魔幻的画面已经成为现实。在网上流传的片段中,皇上狠狠打了甄嬛一巴掌,下一个镜头本应是甄嬛跪下认错,结果熹贵妃突然抽出一把突击步枪,对着皇帝就是一顿扫射。
不仅《甄嬛传》,许多经典国产老剧也难逃AI的“魔改”。比如在《西游记》中,女儿国国王悄悄问圣僧女儿美不美,唐僧竟然给出了肯定的回答。而在老版《三国演义》中,诸葛亮骂王朗“厚颜无耻”的经典场面,经过AI“魔改”后,丞相不再骂人,而是举起一把手枪,喝着红酒,打着手机。这些画面让人感觉仿佛是在毒蘑菇的作用下看到的景象。
AI技术的进步使得这些荒谬的画面变得栩栩如生,操作者甚至不需要任何视频剪辑软件的基础,只需用文字描述一下,不论多荒谬的画面都能瞬间生成。然而,这种泛滥的AI魔改,尤其是对那些深入人心、具有很高艺术价值的经典老剧进行改动,引发了法律和道德上的担忧。例如,这些行为是否涉及法律问题和版权问题?AI改编影视剧的界限到底在哪里?
在网络上传播的一些“魔改”视频中,上一秒还是孙悟空返回花果山的经典桥段,下一秒孙悟空和沙悟净就骑上了摩托车扬长而去。在桃园三结义的经典桥段中,“喜欢结交天下英雄豪杰”被改成了“最爱结交地痞流氓”。这些视频中的角色说台词时嘴形几乎看不出破绽,足以以假乱真。
常在网上冲浪的张女士表示,她已经多次刷到这类视频。一些创作者为了吸引眼球,过度追求新奇和搞笑,让她越来越难以接受。她认为这些视频传递的价值观大都是错误的,属于过度娱乐。
其实,对经典影视剧的改编并非新鲜事,但此前更多是对相关桥段进行剪辑、配音等操作。现在借助AI软件,普通人能够轻松将经典影视剧中的角色和场景“移植”到全新的语境中,带来更加夸张的变化,冲击感官认知。专家指出,“魔改”视频存在多种侵权行为,包括侵犯明星肖像权等问题。
青年剧作家、导演向凯认为,影视经典是一代人的共同记忆,也是文化传承的载体。被“魔改”成与原著精神内核相悖的形象,是对经典的亵渎。他认为,这种片面追求夺人眼球效果的行为,充斥低俗恶搞内容,超过了对原著进行改编所允许的限度。他呼吁原创作者要站出来保护自己的版权,并希望平台对这些改编作品加以严格审核,共同改变现状。