全职翻译每天翻译4000字月入不过万

徐芳园在2024年6月底迎来了成为全职自由翻译的第四年，她选择了告别朝九晚五的职场生活，拥抱了自由职业带来的不确定与挑战。然而，这一选择并不总意味着经济上的宽裕。事实上，徐芳园直面的现状是收入水平相比全职工作有所下降。当被问及如何步入翻译行业时，她的第一反应往往是先给对方打一剂预防针：即便是有经验的译者，每千字的报酬也仅在80到100元之间浮动，最高也不过比新手高出20元左右，而这就是自由职业背后不为人知的成本。全职翻译每天翻译4000字月入不过万！

徐芳园经过仔细计算发现，若想使自由翻译的月收入能达到以往上班时的水平，她每天得保证翻译4000字，而且这还假设每个月她能持续工作20天。遗憾的是，在实际操作中，达到这样的产出量对她而言是个不小的挑战。全职翻译每天翻译4000字月入不过万！