重庆舞蹈老师在教学中不慎踩断学生腿的事件，引发社会广泛关注与热议。事件焦点在于，该教师因教学失误致学生腿部受伤，却仅提出赔偿5万元，此做法引发争议。

舞蹈教师肩负专业技能传授与学生安全监护之责。此次事件中，教师的教学失误直接造成学生身体损伤，实属失职，对学生的身心健康造成严重影响。仅愿赔偿5万元，明显不足以抚平学生所受创伤，亦显现出其责任意识与道德担当的缺失。

关于赔偿金额，5万元是否足够补偿学生的损失值得深究。学生因伤需支付医疗费、康复费，且承受精神损失。若5万元不足以覆盖所有损失，教师应承担更高的赔偿责任。此时，确定赔偿金额应全面考量学生的实际损失及法律规定，确保赔偿合理，充分弥补学生所受损害。

此事件还暴露出教育机构与教师在责任承担及监管方面的疏漏。教学活动中，教育机构与教师应强化安全管控，时刻守护学生身心健康。面对意外事故，应积极履行责任，妥善赔偿并照顾受伤学生。监管部门亦应加强监督，督促教育机构与教师严格遵守法规，切实保障学生权益与安全。

总结而言，该事件关联教育责任、赔偿问题及监管机制等多方面议题。相关部门与法律机构需对此展开公正调查，依法处理，确保受伤学生得到合理赔偿，教育机构及涉事教师切实担责。这是维护教育环境公正、保障学生权益的关键之举，期待社会各方持续关注并给予支持。