原标题:香港选手粤语和东北话自由切换 网友:东北话属实流利了
众所周知,本届北京冬奥会一共有三种官方语言:英语、普通话和东北话。
帅上热搜的中国香港旗手朱定文在接受采访时流利讲着粤语,讲着讲着就自然地切换到了东北话。
土生土长的香港人,开口却是东北味的普通话。
网友:东北话属实流利了!
虽然出生、长大都在香港,但是朱定文却说了一口标准的东北话。
“不咋地,秃噜一下,完了卡了,所以没敢滑。”
由于长期在东北接受训练,在接受采访时,说话竟然带着浓郁的东北口音。
连他自己都说,“东北话算是我们团队官方语言”。
这位香港选手,由于在东北训练了很长时间,简直是半个东北人。
例如,他在一个自己录制的视频中,熟练使用“墨迹”等北方词汇,连”都“字的发音都是东北式的二声。
“香港是热带地区,这些冰雪项目还比较冷门,本地没有一个标准的短道速滑的训练场地,所以我们长期都要去东莞或者长春训练,在长春进行了三四年的集训,刚开始作为一个南方人有点不适应,超市买东西都会问我,我是从哪里来的。所以就坚持学习北方的口音,之后就不会被询问这些比较墨迹的问题。”
其实,朱定文这“东北口音”早就被媒体关注过。
据香港“中通社”1月27日报道,朱定文在出发前接受采访时曾透露,香港是一座“无雪之城”,且没有标准的短道速滑场地,他多年来都在长春、北京等城市集训。
他说最爱吃东北的麻辣烫和香锅,在那里,他和中国国家队的几位运动员成为好友,他的教练孙丹丹也是吉林长春人。
香港“中通社”注意到,朱定文在采访过程中用流利的普通话和记者交流,还带有东北口音,他表示“东北话算是我们团队官方语言”。
他还笑言,其实很多网友都不相信,他是土生土长的香港人。
“其实,东北话可以说是我们短道速滑的官方语言吧。整个团队这么多年以来一直在东北集训,其实跟当地的运动员和当地的教练,一直都有交流,才有大碴子味的一个说话方式。”
此外,朱定文还在登上飞机时给自己录过一个视频,并在视频中灵活切换粤语与东北普通话。
有一说一,两种语言,都挺标准。
那句“唉呀妈呀又来了”,简直可以直接送上春晚舞台了……
随后,还有更多网友发现,不止朱定文,整个香港短道速滑队,人均东北话满级。
其中还有一位女运动员叫林静欣,东北口音特别明显,甚至引发网友诧异反问:
“她是东北人假冒的吧?”
除了颜值和口音圈粉,朱定文的发言也非常大气。
北京冬奥会开幕式结束后,他发博表示,在北京冬奥会开幕式上挥舞香港特区区旗,不仅代表个人,更代表团队和中国香港,“可以在自己祖国举办的冬奥挥上区旗是我最大荣誉”。
已经有四五年没回香港过年了,所以已经忘记这个过年应该该是怎么过的,能够在北京能够在奥运村过年也是挺特别的。
4年前,作为中国香港的短道速滑新星,朱定文曾有机会冲击平昌冬奥会入场券,但距离奥运资格赛不到三个月的一次训练导致脚踝骨折,让他与平昌冬奥会失之交臂。
现在梦想终于变成了现实。