原标题：纽约油价30日上涨

新华社快讯：纽约油价30日上涨，3月交货的纽约轻质原油期货价格上涨0.92美元，收于每桶54.23美元。涨幅为1.73%。3月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨0.33美元，收于每桶61.65美元，涨幅为0.54%。