新闻>社会

爱因斯坦日记涉嫌"种族主义" 称中国人"肮脏迟钝"

2018-06-14 03:07:51   

原标题:爱因斯坦日记涉嫌"种族主义" 称中国人"肮脏迟钝"

图为爱因斯坦,摄于1921年。(来源:卫报)

图为爱因斯坦,摄于1921年。(来源:卫报)

海外网6月13日电 爱因斯坦于1922年至1923年间写下的一本亚洲旅行日记近期被出版成书。然而令人惊讶的是,爱因斯坦在这本日记中表现出了对亚洲人、特别是中国人的“歧视态度”,被认为有“种族主义倾向”。

据英国《卫报》报道,爱因斯坦这本日记写于1922年10月至1923年3月之间,其中记录了其对旅行、科学、哲学及艺术的诸多思考。报道称,爱因斯坦曾把种族主义描述为“一种白人病”,而在这本日记中,爱因斯坦竟把他眼中的中国人描述为“勤劳、肮脏而迟钝的人们”。

爱因斯坦在日记中写道,“中国人吃东西时不坐在长凳上,而是像欧洲人刚在丛林中方便完毕时一样蹲在地上。一切安静又拘谨。甚至连孩子们都无精打采,看上去很迟钝。”爱因斯坦还提到中国人的“子嗣繁盛”及“繁衍力”,并称“如果这些中国人取代了其他种族,对于我们这样的人来说,仅这一想法本身就令人感到难以言喻的沮丧。”

加州理工学院爱因斯坦论文项目高级编辑、副主任罗森克兰茨(Ze’ev Rosenkranz)对此表示,“我认为其中很多言论都对我们造成了冲击,令人非常不适,特别是他对于中国人的说辞。这些言论某种程度上与其‘伟大的人道主义代表人物’这一公众形象形成了鲜明对比。相较于他的公开言论,看到这些令人相当震惊。这些言论更加没有防备,他并未想过要出版。”

图为爱因斯坦1922年在中国写的一页日记。来源:普林斯顿大学出版社

图为爱因斯坦1922年在中国写的一页日记。来源:普林斯顿大学出版社

据报道,罗森克兰茨编辑并翻译了《阿尔伯特·爱因斯坦的旅行日记》,这本书刚刚被普林斯顿大学出版社首次独立成册出版,其中还收录有日记的影印件。此前,这些日记仅出版过德语版,作为15卷《阿尔伯特·爱因斯坦论文集》的一部分,带有少量英文补充型翻译。普林斯顿大学一名发言人表示,“这是爱因斯坦旅行日记的首次出版,任何非爱因斯坦专业研究者的读者都将得以阅读。”

研究者认为,这本日记是爱因斯坦及其夫人在亚洲、西班牙和巴勒斯坦旅行时,作为备忘录写给其身在柏林的继女。在其他章节中,爱因斯坦还这样评论过中国人,“即使是那些被迫做牛做马一样工作的人们,也永远不会表现出受苦意识。一个牧群般的奇特民族…与其说是人类,他们更像是机器人。”

罗森克兰茨指出,“爱因斯坦在日记中将日本人、中国人和印度人的所谓‘智力低下’归咎于生物起源,这绝对不是轻描淡写,而可以被看作种族主义者。他多次将其他人描述为‘生物性低劣’,这明显是种族主义的标志。他认为中国人可能‘取代所有其他种族’的言论也揭示了这一点。他将‘外族’视为威胁,这也是种族主义意识形态的特征之一。”

罗森克兰茨认为,爱因斯坦曾被视为人道主义的代表人物,联合国难民署还曾在活动中使用爱因斯坦的形象,并配以标语“难民为其新国度带来的不仅仅是财产。爱因斯坦也是一名难民。”而这样一个人,也可能曾写过“仇外”言论。因此他强调,更加全面地研究爱因斯坦非常重要。他认为,在面对他人时,连爱因斯坦有时都难以认识自己,而当今世界,仇外情绪仍在世界多地盛行,研究这一问题更具有现实意义。(编译/海外网姜舒译)


展开全文
责任编辑:路子康 CN078

热点新闻

小学生发抖音“直播”妈妈洗澡 不雅视频疯传

2018-06-24 11:00:48

小学生课堂上翘二郎腿骂老师

2018-06-23 15:52:40

脑瘫小伙用手指写小说9年210万字

2018-06-22 17:43:03

女毒贩借色情直播聚人气 房间内的物品不可描述

2018-06-24 08:24:31

67岁老汉跳入4米深渠自杀 因女护工对她干了这事

2018-06-23 09:55:34

男子偷iPhoneX埋土里 网友:放我去挖!

2018-06-22 17:43:03

不止张学友 看周杰伦演唱会逃犯也落网了!

2018-06-24 21:34:11

地震后大阪惊现神秘文字 引发日本网友热议

2018-06-24 21:24:00

林俊杰金曲奖陪跑 发文:比赛总是有赢有输

2018-06-24 21:17:11

德国瑞典赛后冲突 德国教练鼓掌嘲讽瑞典

2018-06-24 21:12:03

李彦宏参加朗读者 讲述自己成长的故事

2018-06-24 20:09:09

日本大阪地震后墙壁露出神秘文字 竟出自《左传》

2018-06-24 19:49:17

女子素颜相亲回家后被拉黑 被讽刺对待感情敷衍不重视

2018-06-24 19:43:05

广西暴雨楼房倒塌 目前暂无人员伤亡

2018-06-24 17:46:29

央行决定通过定向降准支持市场化法治化“债转股”和小微企业融资

2018-06-24 17:40:33

58回应招聘陷阱:高度重视 将联合警方严打

2018-06-24 17:36:03

51岁高考"钉子户"考469分再上二本线:明年再来

2018-06-24 17:20:03

FIFA调查瑞士队 俩进球功臣恐遭两场禁赛

2018-06-24 17:07:34

村委会主任侵吞孤儿补助超13万元被开除党籍

2018-06-24 16:59:36

广西凌云山体滑坡致一家六口失联 现场找到两具遗体

2018-06-24 16:52:58
点击查看更多