新闻>社会

中兴通讯将复牌 中兴按照协议支付14亿美元罚款

2018-06-13 07:51:56   观察者网 

中兴通讯将复牌

中兴通讯将复牌

原标题:中兴通讯:股票今日复牌 将支付14亿美元罚款

中兴通讯6月12日晚公告,BIS已于6月8日(美国时间)通过《关于中兴通讯的替代命令》批准协议立即生效。根据协议,中兴通讯将支付合计14亿美元民事罚款。公司A股将于6月13日上午开市起复牌。

以下为中兴通讯公告原文:

中兴通讯股份有限公司

关于重大事项进展及复牌的公告

本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

中兴通讯股份有限公司(以下简称“本公司”)于2018年4月17日、2018年4月20日、2018年4月22日、2018年4月25日、2018年4月28日、2018年5月1日、2018年5月6日、2018年5月9日、2018年5月16日、2018年5月23日、2018年5月30日及2018年6月6日分别发布了有关本公司A股停牌、BIS激活拒绝令及相关影响、本公司及相关方采取的行动、本公司A股继续停牌及本公司2018年第一季度报告的公告(合称“该等公告”)。除另有说明外,本公告专用词汇涵义与该等公告所定义的相同。

本公司和全资子公司深圳市中兴康讯电子有限公司(以下简称“中兴康讯”,与本公司合称“中兴通讯”)已与BIS达成《替代的和解协议》(以下简称“协议”)以替代中兴通讯于2017年3月与BIS达成的《和解协议》。BIS已于2018年6月8日(美国时间)通过《关于中兴通讯的替代命令》(以下简称“2018年6月8日命令”)批准协议立即生效。根据协议,中兴通讯将支付合计14亿美元民事罚款,包括在BIS签发2018年6月8日命令后60日内一次性支付10亿美元,以及在BIS签发2018年6月8日命令后90日内支付至由中兴通讯选择、经BIS批准的美国银行托管账户并在监察期内(定义见下文)暂缓的额外的4亿美元罚款(监察期内若中兴通讯遵守协议约定的监察条件和2018年6月8日命令,监察期届满后4亿美元罚款将被豁免支付)。在中兴通讯根据协议和2018年6月8日命令(1)及时全额支付10亿美元及(2)将额外的4亿美元支付至美国银行托管账户后,BIS将终止其于2018年4月15日(美国时间)激活的拒绝令(以下简称“2018年4月15日拒绝令”)并将中兴通讯从《禁止出口人员清单》中移除。如果上述条件均满足且中兴通讯已从《禁止出口人员清单》中移除,BIS将对外公布。

中兴通讯将复牌

中兴通讯将复牌

协议还包括以下主要条款:

1、BIS将做出自其签发2018年6月8日命令起为期十年(以下简称“监察期”)的新拒绝令(以下简称“新拒绝令”),包括限制及禁止中兴通讯申请、获取、或使用任何许可证、许可例外,或出口管制文件、及以任何方式从事任何涉及受《美国出口管理条例》(以下简称“条例”)约束的任何物品、软件、或技术等交易,但在中兴通讯遵守协议和2018年6月8日命令的前提下,新拒绝令在监察期内将被暂缓执行,并在监察期届满后予以豁免。

2、中兴通讯将在BIS签发2018年6月8日命令后30日内更换本公司和中兴康讯的全部董事会成员。更换董事会成员后30日内,中兴通讯应在董事会设立由三位或以上的新独立董事组成的特别审计/合规委员会。董事长可担任该委员会委员但不可担任该委员会主席。

3、中兴通讯将在BIS签发2018年6月8日命令后30日内与本公司和中兴康讯的现任高级副总裁及以上所有的高层领导,以及任何参与、监督BIS于2017年3月签发的建议指控函或2018年4月15日拒绝令所涉行为或其他对该等所涉行为负有责任的管理层或高级职员解除合同,并且禁止中兴通讯及其子公司或关联企业再聘用上述人员。中兴通讯应及时向BIS通报本条款的执行情况,BIS可以自由裁量是否对相关人员进行豁免。

4、中兴通讯将在BIS签发2018年6月8日命令后30日内自费聘任一名独立特别合规协调员(以下简称“协调员”),协调员将负责协调、监察、评估和汇报中兴通讯及其全球子公司或关联企业在监察期内遵守1979年《美国出口管理法案》、条例、协议和2018年6月8日命令的情况,并平等向中兴通讯总裁和董事会、BIS汇报。

5、中兴通讯将完成并提交九份遵守美国出口管制法律的审计报告,在根据本公司与美国司法部达成的协议(请见本公司于2017年3月7日发布的公告)及任何相关法院命令而设置的独立合规监察官任期届满后,剩余六份审计报告将由协调员完成。

6、中兴通讯将为其领导、管理层及雇员、全球子公司、关联企业及中兴通讯所有及控制的其他实体的领导、管理层及雇员提供广泛的适用的出口管制培训。

本公司将在BIS终止2018年4月15日拒绝令后尽快恢复受2018年4月15日拒绝令影响的经营活动。本公司将全面评估2018年4月15日拒绝令和协议对2018年第一季度报告的影响,重新编制及披露2018年第一季度报告。

经本公司申请,本公司A股自2018年4月17日开市起在深圳证券交易所停牌。

经本公司向深圳证券交易所申请,本公司A股将于2018年6月13日上午开市起复牌。

本公司将根据上述事项的重要进展情况及时在深圳证券交易所和香港联合交易所有限公司网站公告,《中国证券报》、《证券时报》、《上海证券报》和巨潮资讯网为本公司公告的指定披露媒体,敬请广大投资者关注本公司的后续公告,注意投资风险。

特此公告。

中兴通讯股份有限公司董事会

2018年6月12日

展开全文
责任编辑:周晶晶 CN032

热点新闻

珠海航展令俄媒不安:中国或成俄罗斯“老大哥”

2018-11-15 09:13:19

于欢家人因非法吸储获刑 辩护律师:三人均要上诉

2018-11-14 15:08:13

女子被“医生”带回宿舍猥亵强奸 医院:无此医生

2018-11-14 15:04:51

女子15年没掏耳屎 医生竟挖出如黑葡萄般“巨无霸”

2018-11-13 09:21:06

三江源国家公园首次拍到黑狼 中科院专家:意义重大

2018-11-15 10:18:12

安乐死执行到一半遭反抗 医生继续注射被起诉

2018-11-14 11:20:18

女子为吓唬男友 竟在高铁进站时跳下站台

2018-11-14 10:15:17

北京一小区自来水现大量肉虫 多位居民腹泻呕吐

2018-11-13 09:27:25

陕西靖边发生一起交通事故 已致4死41伤

2018-11-15 19:01:00

悲剧!琼中一男子鱼塘排水不慎被吸进涵洞溺亡

2018-11-15 19:01:00

多家高端酒店被曝光卫生问题 官方回应正调查核实

2018-11-15 18:31:01

副局长晚间洗澡未接巡视组电话被处分 纪委:正调查

2018-11-15 18:31:01

沈阳市回应“医院骗保”调查:依法控制涉事医院院长、医保中心原工作人员等14人

2018-11-15 17:31:00

vava拒绝金曲奖杯:是我见过最乱的颁奖礼,希望下次专业点

2018-11-15 17:14:25

马蓉怒斥王宝强:真相不出谣言不停 曾称未出轨

2018-11-15 17:13:25

国足备战巴勒斯坦 里皮目前最头疼的还是进攻端问题

2018-11-15 17:11:45

查尔斯王子70岁生日 祖孙3代人合影场面十分温馨

2018-11-15 17:07:55

北京正式供暖 室温不足18℃可打电话投诉报修

2018-11-15 17:01:58

疑似欧阳妮妮男友晒牵手照 女方坚决不认爱

2018-11-15 16:56:45

谢娜曾想放弃张杰:不是因为不爱,而是因为特别爱

2018-11-15 16:51:12

马蓉怒斥王宝强:是个男人就出来说话

2018-11-15 16:48:53

女网友约车跨省险被强奸 嫌疑人身上被搜出避孕套

2018-11-15 16:45:30

北京考试作弊案终审宣判 驳回上诉请求,维持原判

2018-11-15 16:43:41

海底捞男员工厕所偷拍 被发现后哭着抽自己嘴巴

2018-11-15 16:38:37

韩国高考举行 许多虔诚的后辈向着考场方向跪地磕头

2018-11-15 16:21:08

王栎鑫发文致歉:我忘词了,唱砸了,sorry!

2018-11-15 15:54:16

近20年来北京最大商标侵权:销售侵权"Tiger"鞋被罚5587万

2018-11-15 15:46:55

4人为过桥伪装成公交 警察果断上前拦下

2018-11-15 15:36:29

这些新兵的转账记录一曝光,家长群和朋友圈立马炸了

2018-11-15 15:34:20

快递口红变内裤 快递公司调查半月仍没结果

2018-11-15 15:33:18

要逆天!俄罗斯4青年为过桥伪装成公交 结果还是被拦

2018-11-15 15:25:19

小学教材错漏百出拒召回?教育局回应:收回由教师手工修改

2018-11-15 15:23:13

小学教材错漏百出 教育局回应:召回重印不现实

2018-11-15 15:14:03
点击查看更多