《三体》三部曲是中国作家的作品，似乎带有多元文化的属性。但在价值观上又秉承黄金时代的技术主义，甚至还有几分传自苏联美学的雄浑壮美，和主流的政治正确大异其趣。如今三部曲的英文版都已出齐，它是否会反馈给西方人一些新的东西，是否能在世界科幻史上带来某些转变，是远比得不得雨果奖更有意义的问题。毕竟，大刘已经不需要再用一座雨果奖杯证明自己。
专访刘慈欣：科幻硬核从未过时
本届科幻大会也是史上中国人参加最多的一届，除了候选人刘慈欣外，《科幻世界》、未来事务管理局、微像文化等科幻小分队都赶赴芬兰，科幻作家夏笳、张冉、陈楸帆、宝树、罗隆翔、阿缺、谭钢，科幻学者宋明炜、付昌义等也悉数到场。只是中国作家的遭遇有些离奇：
宝树的微博
还好大刘穿了长裤，恶犬利齿穿透裤子后只蹭破了一点皮，并未出血。惊魂未定之际，大刘接受了凤凰文化的专访。
这是大刘第二次因为科幻来欧洲，去年12月来过一次，是去英国、西班牙、德国，进行《三体》外文版的宣传。2016年，因星云奖候选也去过美国，在大刘看来，欧洲和美国的科幻文化是很不一样的，欧洲的文化氛围比较浓，科幻更偏文艺方向，而美国科幻更多的是大众文化。但就科幻迷而言，他们的共同点更多，那种对未知世界的好奇心，那种探索的精神，那种摆脱平凡的日常生活的希望，那种在精神上进入到一个新世界的愿望，以及由此产生的对科幻的热爱，能感觉得到在精神上都是共通的。
谈及雨果奖的评选，大刘自认“从提名的形势看，获奖的希望不是太大”，他读一部分最强的竞争对手的作品《天空中所有的鸟儿》，还没来得及看完，“我当然希望能获奖，但现实情况就是这个样子，这和上次还是不一样的，上次的候选人在读者影响力上没有这么大的竞争力”。
在他看来，任何一个文学题材都有别的文学所不可替代的地方，它之所以吸引人可能很大程度上也是由于这些不可替代的东西吸引了人，科幻也是一样，现在国内的、国外的作家也好，评论家也好，都认为传统科幻好像过时了，我们在现代的浪潮中似乎该寻找一个科幻文学新的方向，这个我承认可能是事实，但是传统技术型硬科幻是不是过时了，这个很难说。昨天有一件事给我印象很深，就在科幻大会的集市上，有一个雨果奖奖杯的展示，不同时期的几十个奖杯都摆在那儿，你会发现，奖杯的底座形状千变万化，但有一个东西是不变的，就那个金属的火箭。不管它是有意还是无意，都很好地展示了科幻的本质，科幻的表现形式可能是变化万千的，但是肯定有一个核心是应该坚持的，不变的，而这个核心正是科幻文学存在的依据，“我觉得一句话说不清楚，它是一种情怀，一种感觉，一种理念，就是用基于科学的想象来表达人面对宇宙面和对大自然这种感觉，来表现人和宇宙的关系，我觉得这是它的核心”。
