后来他深爱的女人又转世到了皇宫，他又跑到皇宫里与士兵们决斗——

就是这样的人物设定导致这部剧收视率低的可怕。但日本翻拍的西游也并不是毫无作用，他们成功将唐僧在歪果仁心中的设定变成了女性，2006年日本再度翻拍的西游中唐僧仍然是女角——

后来就连广告里的唐僧也不放过——

2011年韩国翻拍的版本中，唐僧不但是女性，还kiss了大师兄——

亚洲翻拍只是造型和人物设定上让你别扭，按照欧美的理解从根上就很让你凌乱。美国在2001年拍摄的西游记更离谱——

它的剧情设定是这样的：秦始皇在焚书坑儒的时候，派徐福把写过《西游记》的吴承恩给抓去了，企图烧毁《西游记》，而这本书一旦被烧坏人间将会发生灾难，于是观音菩萨就把这个拯救人类的崇高使命，交给了这个穿衬衫的外国唐僧——

外国唐僧救出师兄弟三人后一起营救吴承恩——

在拯救世界的路上唐僧和观音还谈起了恋爱。不要纠结为什么秦始皇、吴承恩被编进了同一个年代，因为后来观音和唐僧还一起穿越到了文革时期穿着红卫兵的衣服——