除了吴京，那英也曾因为说英文的事被打脸，准确的说：是“唱”！

据说，前几年哈文任导演的某一届春晚，那英本有机会登上《春晚》舞台。

当时那英准备献唱《永远是朋友》（英文《AlwaysFriends》），春晚导演组在审听这首歌时，发现歌曲中，32句歌词中8处有英文出现。导演组担心观众听不懂中英文夹杂的唱法，与那英方面多次沟通，希望那英把英语翻译成中文来演唱，但是那英不愿意把英文部分改成中文。无奈双方最后只好放弃。

看到，李安琪和那英的表现实在让人寒心，好想让周杰伦出面教训他们一下。

同样是好声音的导师，周杰伦在节目中多次表示：“中文歌才是最酷的。”