新华社孟买5月23日电 通讯：“好电影会超越国界、文化和语言”——访宝莱坞电影《调音师》主演阿尤斯曼·库拉纳
新华社记者张兴军
“很开心我主演的电影能够在中国上映，但能够收获这么高票房，是我此前从来不敢想象的。”
日前，印度宝莱坞新生代男演员阿尤斯曼·库拉纳在孟买接受新华社记者独家专访，谈及不久前在中国热映、由其担任男主演的电影《调音师》，直言该片的中国票房表现“是一个巨大的惊喜”。
《调音师》自4月初在中国上映后，票房收入超过3亿元人民币，在近年来国内引进的印度电影票房收入中排名第三，仅次于由阿米尔·汗主演的《摔跤吧！爸爸》和《神秘巨星》。得益于中国市场的票房收入，该片目前已跻身印度史上最卖座的电影之一。
“这部电影在中国的成功让我再次认识到，好的故事永远有能力赢得观众，好电影会超越国界、文化和语言。”阿尤斯曼·库拉纳说。
《调音师》讲述了一个假装盲人的钢琴师阿卡什，意外卷入一桩谋杀案，从而遭遇各种离奇经历的故事，影片情节设计充满了反转悬疑和黑色幽默。影片中，阿尤斯曼·库拉纳饰演的主角钢琴师在“真假盲人”间自如切换，其惟妙惟肖的表演令人印象深刻。
《调音师》改编自同名法国短片，但阿尤斯曼·库拉纳在接受采访时透露，至今没有看过原片。“一旦你看了别人的表演，难免会在不知不觉中模仿原来的套路，而我想做的，是真正给这部电影带来自己的风格和元素。”
《摔跤吧！爸爸》关注女性地位，《调音师》试图探讨人性的黑暗……纵观近年来在中国上映、口碑票房双丰收的印度片，一改人们对宝莱坞电影的印象，更多关照现实。阿尤斯曼·库拉纳对此回应说，新时期现实主义题材电影的流行，不光是发生在宝莱坞，而是一种全球电影发展的潮流。
“在典型的印度电影中，你经常会看到满屏歌舞。而现实题材的故事，更容易与观众产生共鸣。好故事永远不会过时。”阿尤斯曼·库拉纳说。
谈及中国电影在印度的过去和现在，阿尤斯曼·库拉纳告诉记者，印度人从小就爱看成龙、李小龙的电影，很多人都是功夫片影迷。
“从手机到汽车，现在的印度市场上到处可见畅销的中国商品，电影也一样——只要有好的故事，今天的中国电影也会在印度大受欢迎。”他同时表示，期待未来有一天能和中国电影人进行合作。
阿尤斯曼·库拉纳此前去过香港和澳门旅游，对那里的中国美食赞不绝口。采访结束，他表示期待能有机会早日到访中国内地，与观众和影迷面对面互动。“谢谢大家对《调音师》的喜爱，这样的反响远超预期，也更加坚定了我在今后的电影创作中专注内容的信心。”