新闻>国际

中国悬疑小说《暗黑者》英文版英国开售

2018-06-14 18:56:01    新华网

新华社伦敦6月14日电(记者 张代蕾)中国作家周浩晖的推理悬疑小说《暗黑者》英译本14日在英国出版发行。

小说讲述一名传奇警探追查一个复仇杀手的故事。该书在英国销售的精装本有300多页,售价18.99英镑(约合163元人民币),英国代理商是曾出版科幻作家刘慈欣《三体》的宙斯之首出版社。

宙斯之首出版社副总经理尼古拉斯·奇塔姆告诉新华社记者,这本悬疑小说的情节和节奏“堪称典范”,结局的反转尤其精彩,是中国犯罪悬疑文学作品中的佳作。

他说,中国小说近年来成为欧美出版商特别关注的一个焦点,宙斯之首出版社代理的《三体》三部曲英译本获得巨大成功,迄今售出40万册。“鉴于中国科幻小说在英国市场上的成功,我们开始寻找中国犯罪小说中的优秀作品也就不足为奇了。”

对于《暗黑者》在英国的市场预期,奇塔姆说:“好故事加上好翻译,一定可以超越国界,赢得西方读者。”

《暗黑者》是中国近年最畅销的犯罪悬疑小说之一。本月初,该书英译本已在美国和亚马逊网站开售,引起外媒和读者广泛关注。美国连锁书店巨头巴恩斯-诺布尔公司推其为“6月最佳新上架悬疑作品”。

展开全文

热点新闻

无锡裸体女子被下药当街做不雅动作?真相令人唏嘘

2018-06-21 09:59:01

女学生为这持不雅照威胁男网友

2018-06-21 08:55:06

女童在迪士尼撞灯柱 园方:无责

2018-06-21 09:48:50

男子公交车上看旁边乘客玩手机:这不是我的手机吗

2018-06-21 08:34:05

老丈人借债垫付女儿医药费 女婿拒不还款被拘留

2018-06-21 05:30:10

臭豆腐用“屎”作配料 湖南临湘官方回应:正核实

2018-06-21 14:19:58

女士万元现金落出租车:的哥否认捡钱 因这句话露馅

2018-06-22 07:36:40

奇葩!男子拿假证去窗口测警察 被罚两千拘五天

2018-06-22 07:33:43

小伙约女网友开房 衣服还没脱就冲进来4个壮汉

2018-06-22 07:21:38

31名大学生求职遭"套路贷":名下多了笔19800元贷款

2018-06-22 07:14:40

安徽一男子比特币“挖矿” 1个月疯狂窃电15万度

2018-06-22 07:01:06

兰考回应索彩礼过多以贩卖人口或诈骗论处

2018-06-22 07:01:04

你以为“消失”了的,其实正全新回归——说说当年“爆款”的前世今生

2018-06-22 07:01:02

天津约百名购房者交数万电商费 开发商不承认收钱

2018-06-22 06:18:37

广东一在押嫌犯外出就医时逃跑 警方悬赏5万通缉

2018-06-22 00:53:35

女演员云南遇害 远隔千里理发店老板无辜“躺枪”

2018-06-22 00:46:48

华裔青少年开启“中国寻根之旅”(组图)

2018-06-21 23:34:13

云南民族大学举办国际瑜伽日活动(组图)

2018-06-21 23:27:25

阿根廷生死战到来 这个大腕称梅西比马拉多纳强

2018-06-21 22:29:29

28岁小伙熬夜看世界杯猝死 当心“世界杯综合征”

2018-06-21 22:24:58
点击查看更多