新闻>国际

中国悬疑小说《暗黑者》英文版英国开售

2018-06-14 18:56:01    新华网

新华社伦敦6月14日电(记者 张代蕾)中国作家周浩晖的推理悬疑小说《暗黑者》英译本14日在英国出版发行。

小说讲述一名传奇警探追查一个复仇杀手的故事。该书在英国销售的精装本有300多页,售价18.99英镑(约合163元人民币),英国代理商是曾出版科幻作家刘慈欣《三体》的宙斯之首出版社。

宙斯之首出版社副总经理尼古拉斯·奇塔姆告诉新华社记者,这本悬疑小说的情节和节奏“堪称典范”,结局的反转尤其精彩,是中国犯罪悬疑文学作品中的佳作。

他说,中国小说近年来成为欧美出版商特别关注的一个焦点,宙斯之首出版社代理的《三体》三部曲英译本获得巨大成功,迄今售出40万册。“鉴于中国科幻小说在英国市场上的成功,我们开始寻找中国犯罪小说中的优秀作品也就不足为奇了。”

对于《暗黑者》在英国的市场预期,奇塔姆说:“好故事加上好翻译,一定可以超越国界,赢得西方读者。”

《暗黑者》是中国近年最畅销的犯罪悬疑小说之一。本月初,该书英译本已在美国和亚马逊网站开售,引起外媒和读者广泛关注。美国连锁书店巨头巴恩斯-诺布尔公司推其为“6月最佳新上架悬疑作品”。

展开全文

热点新闻

破冰高手!女子身穿内衣跳冰湖 结果脚踝骨折

2018-11-21 09:36:08

被诅咒的“恶魔”? 一山羊产下“半猪半人”怪物

2018-11-21 09:26:13

一个身体却拥有两种思想 双头蛇活得很累

2018-11-19 11:07:58

特朗普收到卡舒吉事件录音:太暴力 太可怕 不想听

2018-11-19 09:00:50

男子谎称有蜘蛛摆弄女子秀发 还留下不明液体

2018-11-16 10:15:00

珠海航展令俄媒不安:中国或成俄罗斯“老大哥”

2018-11-15 09:13:19

女子被“医生”带回宿舍猥亵强奸 医院:无此医生

2018-11-14 15:04:51

DG设计师发表辱华言论 文旅部下通知秀正式取消

2018-11-21 19:19:08

狂犬疫苗被拒签发无法获得上市许可

2018-11-21 17:14:23

大妈因着急下车抢公交方向盘 被警方治安拘留10日

2018-11-21 17:08:29

两家厂商狂犬疫苗被拒签发 合计约10万瓶

2018-11-21 17:03:36

周扬青下厨为婆婆庆生 做的十人份的菜被吃得精光

2018-11-21 16:57:38

黄子韬点赞鹿晗被采访微博 两人关系是真的好

2018-11-21 16:56:06

海王终极预告发布 揭秘海王年少成长史

2018-11-21 16:54:43

儿子赖床不工作父亲放火烧床 消防队员赶来才将火扑灭

2018-11-21 16:53:12

韩国解散日资"慰安妇"基金会 日本外相:无法接受

2018-11-21 16:50:37

女子网购染发剂中毒 卖家称是“过敏”

2018-11-21 16:47:53

阿娇公开体重 为在婚礼呈现最好的状态决定减肥

2018-11-21 16:46:00

妇女报回应俞敏洪道歉:社会名人知错即改善莫大焉

2018-11-21 16:44:31

王诗龄近照曝光 网友:越来越好看了

2018-11-21 16:42:58

李昌钰公布婚讯 与相识多年企业家蒋霞萍喜结良缘

2018-11-21 16:41:50

DG设计师发表辱华言论 众明星拒绝出席大秀被取消

2018-11-21 16:40:01

男教师夜闯女教师宿舍 教育局回应:已被停职

2018-11-21 16:36:00

DG设计师辱华 D&G官方道歉 陈坤等中国艺人退出DG秀

2018-11-21 16:33:26

妇女报回应俞敏洪道歉:知错即改,值得肯定

2018-11-21 16:31:20

冯小刚拍建国影片搭建老北京场景 鼓楼大街火车站

2018-11-21 16:24:10

小伙熬夜引发抢救 病毒性心肌炎秋冬季节更易高发

2018-11-21 16:20:01

DG设计师辱华惹众怒 DG致歉并强调:对中国文化保持尊重

2018-11-21 16:15:59

阿娇公开体重51.3公斤 为穿婚纱要减肥至少五公斤

2018-11-21 16:12:12

DG设计师辱华后称被盗号 网友:又当又立,恶心

2018-11-21 16:02:16

神反应!小车像子弹一样射过来 男子一把推开女友

2018-11-21 16:01:56

中国妇女报回应俞敏洪道歉:知错即改 善莫大焉

2018-11-21 16:00:14

国足球迷突发疾病全身抽搐 恢复意识后仍要坚持观看比赛

2018-11-21 15:48:22
点击查看更多