光化门原来是韩文匾额

原来，2010年那次修复之后，有不少人质疑匾额的“白底黑字”不符合原貌。而2016年一张1893年光化门照片的现身，让韩国文物厅开始认真研究匾额的真正配色，为此还进行了一系列科学试验。分别以白、黑、黑漆、天蓝为底色，以白、黑、金、烫金、天蓝为字体颜色，制作多块牌匾，做旧处理后，在不同天气和条件下拍摄照片观察效果。最后，通过对比历史照片，并经过专家会议的研讨，最终确定了“黑底烫金字体”的方案。

据了解，作为始建于1395年朝鲜李氏王朝太祖时期的宫殿景福宫的正门，光化门最初被命名为四正门，世宗七年（1425年）更名“光化门”，取“光照四方，教化四方”的寓意。