原标题：美媒称中国助推南非夏威夷果市场繁荣：占南非坚果出口40%

美媒称，南非草木繁盛的林波波河谷地区是众所周知的外来野生动植物和果树的乐园。但是，番石榴和鳄梨这些传统作物正让位于一种更受欢迎的作物——夏威夷果。

据美国有线电视新闻网（CNN）网站12月5日报道，南非已经迅速成为这种坚果的主要生产国。该国产量从1996年的3000吨增加到2015年的4万吨以上，而且每年都增加种植近4000公顷的新树。

报道称，这些坚果中的绝大部分都是供出口的，而且中国日益成为这一繁荣背后的推动因素。根据中国一家行业协会的统计，中国购买了其中多达40%的出口坚果。

报道称，香港对夏威夷果的需求尤为旺盛。

总部位于香港的零售商“楼上”（HK JEBN）的采购主管本·陈（音）对CNN记者说：“在我们采购夏威夷果的过去七年里，我们每年的采购量都会增加大约25%。”

报道称，这种增长对南非农民来说是好消息，但同时也存在担忧。中国买家通常喜欢带壳的夏威夷果，而这比加工好的夏威夷果的利润要低。此外，中国的进口需求从长期看可能会下降。

南非最大的坚果生产商“绿色农场”公司的联合创始人吉尔·怀特说：“中国存在一些重大挑战，其中之一就是他们自己也在种植大量的夏威夷果。”

南非夏威夷果种植者联合会的运营经理巴里·克里斯蒂说：“我认为有些过度依赖中国市场了。我认为，作为一项产业，我们应该扩大生产，并确保我们不会变得依赖性过强。”

报道认为，出路或许是进一步创新，以创造新的增长机会。“绿色农场”公司正瞄准利润丰厚的食材市场，并且正在为哈根达斯和雀巢等客户供货。（编译/冯雪）