【解说词】

　　此访期间，双方共签署32项合作文件，数额大、期限长，被称为“世纪合同”。务实合作，深化了中俄全面战略协作伙伴关系的内涵，而两位领导人之间坦诚投契的交流，则进一步明确了中俄关系发展的大方向。

　　【同期】俄罗斯外交部外交学院院长叶夫根尼·巴扎诺夫

　　我们都希望生活在多极化的世界，而不是西方控制的世界，这一点促进了我们的多方面合作。

　　【字幕】2013年3月23日 俄罗斯莫斯科 莫斯科国际关系学院演讲

　　【解说词】

　　2013年3月23日上午，莫斯科国际关系学院会议厅座无虚席。正在对俄罗斯进行国事访问的习近平在这里发表演讲，创造性地提出以合作共赢为核心的新型国际关系理念。

　　【同期】外交学院院长秦亚青

　　西方国际关系理论，一个基本理念就是现实主义，第一个实力最重要，第二个就是利益至上。

　　【解说词】

　　新型国际关系理念超越了美国等西方国家传统国际关系理论框架，主张摒弃以对立和对抗为出发点的权力制衡，倡导的是以和平与发展为出发点的合作共赢。这是有着悠久历史与和平传统的中华民族就“国与国如何相处”作出的重大理论贡献。

　　理念是行动的先导。新型国际关系理念的提出，为中国处理同包括俄罗斯在内世界各国之间的关系明确了方向。

　　【解说词】

　　2013年秋，习近平出访哈萨克斯坦和印度尼西亚期间，先后提出共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路，二者共同构成了“一带一路”倡议。